Los investigadores examinando el apartamento en 2337 West Monroe Street después del asalto del 4 de diciembre de 1969 contaron los agujeros de bala y recuperaron casquillos gastados para reconstruir cuántos tiros habían sido disparados, y por quién. La evidencia balística estableció aproximadamente 99 tiros disparados por policía y solo 1 o 2 por los ocupantes del apartamento. ¿Qué refuta definitivamente esta proporción sobre la cuenta oficial de policía del asalto?