En 2013, la Corte Suprema de Casación italiana confirmó una sentencia civil que ordenaba al gobierno italiano pagar compensación a las familias de las víctimas. ¿Cuál fue el monto aproximado en euros y cuál fue el fallo específico por el que el estado fue declarado responsable?