Cuando el LAPD difundió el vídeo del ascensor, había sido alterado respecto a su velocidad de grabación original. Muchos espectadores interpretaron la inquietante calidad ligeramente ralentizada del vídeo como evidencia de una edición sobrenatural o siniestra. ¿Cuál fue la razón técnica mundana por la que el vídeo parecía moverse de forma extraña, y cómo la tardía revelación de este hecho por parte del LAPD aumentó paradójicamente, en lugar de reducir, la sospecha pública?