Ermittler, die die Wohnung an 2337 West Monroe Street nach dem Überfall vom 4. Dezember 1969 untersuchten, zählten die Einschusslöcher und sammelten Patronenhülsen, um zu rekonstruieren, wie viele Schüsse abgefeuert wurden und von wem. Die ballistische Beweise stellten fest, dass die Polizei etwa 99 Schüsse abgab und die Wohnungsbesatzung nur 1 oder 2. Was widerlegt dieses Verhältnis definitiv über die offizielle Polizeiversprechung des Überfalls?