Zwei Forensikteams waren sich uneinig, ob Shimoyama beim Überfahren durch den Zug noch lebte oder bereits tot war. Welche konkreten physischen Beweise am Tatort — oder vielmehr deren Abwesenheit — sprachen dafür, dass er bereits tot war?