Als das LAPD die Aufzugaufnahme veröffentlichte, war sie gegenüber ihrer Originalaufnahmegeschwindigkeit verändert worden. Viele Zuschauer interpretierten die unheimliche, leicht zeitlupenartige Qualität als Beweis für übernatürliche oder sinistre Bearbeitung. Was war der banale technische Grund, warum die Aufnahme seltsam wirkend erschien, und wie hat die verspätete Offenlegung dieser Tatsache durch das LAPD das öffentliche Misstrauen paradoxerweise eher verstärkt als verringert?