当立陶宛监管机构向瑞士银行询问斯诺拉斯声称在其账户中持有的价值2.9亿欧元的证券时，他们发现了什么？