为什么尽管"迅捷特快"行动与美莱村事件涉及类似指控，前者在结构上更难以起诉？