黎明突袭：FBI如何安排主席弗雷德的处死

Monroe Street上的公寓

2337 West Monroe Street的建筑是一座位于Chicago西区的平面砖砌三层楼房,这个社区在大迁徙期间涌入了南方黑人家庭,在随后的十年中因被忽视而衰退。1969年12月3日晚,二楼的公寓是Black Panther Party Illinois分部几名成员的住所。Fred Hampton,他们的主席,住在这里。他的未婚妻Deborah Johnson怀孕八个半月,也住在这里。Mark Clark是Peoria分部的负责人,也在这里。还有其他几名党员聚集在一起。

Hampton整个晚上都在附近一所教堂的政治教育会议上度过,讲授理论,讨论组织工作。他疲惫地回到公寓。Deborah Johnson后来作证说,当她试图叫Fred上床睡觉时,她无法唤醒他——他看起来异常地、深深地失去了意识。她当时不知道原因。直到一段时间后她才得知,FBI线人William O'Neal在那天晚些时候向Hampton的Kool-Aid中加入了secobarbital,一种强力的巴比妥酸盐。

Fred Hampton去他后面卧室的床上睡觉了。他没有醒来。

1969年12月4日凌晨4:45,来自Cook County州检察官办公室的十四名Chicago警察在州检察官Edward Hanrahan的指挥下袭击了这间公寓。接下来发生的事,如Hanrahan多年来声称的那样,不是一场枪战。那是一阵密集的枪火。弹道证据最终将确定警察至少开了99枪——一些调查人员数了高达100枪——而公寓居民最多开了两枪,可能只有一枪。

Mark Clark在前门附近被击中,几乎肯定是无意反射的结果——当他的身体倒下时他的散弹枪走火了。他22岁。

Fred Hampton被击中头部两次。他躺在床上。子弹是近距离射出的。他从未动过。他从未拿起武器。他从未醒来。

他21岁。

---

"黑色救世主"的制造

Frederick Allen Hampton于1948年8月30日出生在Illinois的Summit镇,这是Chicago南边的一个郊区。他是一个杰出的学生和天才运动员。他在Maywood长大,这是一个工薪阶层郊区,在许多Chicago地区社区做的那样划分了种族界线——理论上一体化,实际上分裂。他还在高中时就加入了NAACP青年委员会,并将其发展成为美国最大的分部之一。

当他在1968年加入Black Panther Party的Illinois分部时,他只有二十岁。几个月内,他就成为了Illinois分部的主席和全国党的副主席。他的快速上升反映了政治谱系两端的观察者都认识到的东西:Hampton是一代人中一次的组织者。他充满魅力而不显示出,在智识上严肃而不疏远,既能指挥数百人的房间,也同样能够和Maywood的一位母亲一起坐在她的阶梯上,让她感到被倾听。

Black Panther Party的Illinois分部在Hampton的领导下运营儿童免费早餐计划,组织了健康诊所,并协商了Chicago对立街团之间的停火——Blackstone Rangers和Disciples。这些谈判是FBI特别关注的焦点。一个Panther领导人组织的帮派停火不仅仅是社会善举;在J. Edgar Hoover的框架中,它是革命基础设施的一个构建块。

但是使他成为FBI在Illinois主要目标的是Hampton更广泛的组织愿景。在1968年末至1969年期间,Hampton正在建立他所称的彩虹联盟——这是Chicago臭名昭著的分裂政治格局中前所未有的一种深思熟虑的、多种族的政治联盟。

这个联盟汇集了Black Panther Party、Young Lords Organization(波多黎各裔)、Young Patriots Organization(住在Chicago Uptown社区的白人阿帕拉契亚移民)、American Indian Movement、Brown Berets和其他组织。Hampton要求各种族的穷人认识到他们的共同利益,超越这个城市的机器政治一直用来将他们分开的分裂。"你用团结对抗种族主义,"他说。"你用社会主义对抗资本主义。"

对于J. Edgar Hoover的FBI来说,这是噩梦般的情景。在1968年9月的一份备忘录中,该备忘录已成为美国国内监视历史上引用最多的文件之一,Hoover将该局的主要COINTELPRO目标描述为防止一位"黑色救世主"的崛起,该救世主可以"统一并激励激进黑人民族主义运动"。Hampton的彩虹联盟正是这种威胁——不是因为它是黑人民族主义,而是因为它超越了该框架,威胁到跨种族组织。

FBI将Hampton列为"黑色救世主"威胁。他的档案被标记为"中立化"。

---

内圈中的线人

William O'Neal在1966年还是19岁时因盗窃汽车和冒充联邦特务而被逮捕。FBI向他提出一项协议:渗透Black Panther Party,汇报他学到的一切,指控就会消失。O'Neal同意了。

到1969年,O'Neal已成为Black Panther Party Illinois分部的安全主任——负责保护Fred Hampton的人。他是该组织中最受信任的人物之一。他在定期支付中向他的FBI处理人Special Agent Roy Mitchell提供详细的情报,在各个时期高达300美元。

O'Neal提供给FBI的情报产品很广泛:成员名单、内部讨论、会议日程、党员在各个地点持有的武器描述。他伪造了证据,导致Panthers和其他组织之间的武装对抗。据信他在升级与Chicago街团Blackstone Rangers的紧张关系方面发挥了作用,这是FBI希望会产生暴力的方式。

但是William O'Neal提供给FBI最具影响力的情报是2337 West Monroe Street公寓的详细平面图。

平面图是手绘的。它标记了家具、门和窗户的位置。它标记了党员在公寓中保存的武器的位置。它还用特殊的标记特别标记了Fred Hampton床的位置。

平面图被提供给FBI。FBI将其与Cook County州检察官办公室和计划突袭的警官分享。在1969年12月4日凌晨4:45进入公寓的人知道Fred Hampton睡在哪里。

12月3日晚,O'Neal出现在公寓,参加了政治教育会议及以后的活动。他用secobarbital尖刺了Fred Hampton的饮料。然后他在突袭前离开了公寓。他在这次行动中有内置的不在场证明。

---

99枪告诉你的

州检察官Edward Hanrahan在突袭后数小时举行了新闻发布会。他将所发生的事描述为激烈、旷日持久的枪战——Panthers先开火,警察出于自卫而还击。他将公寓的子弹损伤作为Panthers猛烈射击的证据。他称警察为英雄。

Hanrahan在撒谎。

调查人员在随后的几个月和几年中汇编的弹道证据是20世纪任何美国政治案件中最具毁灭性的。由Chicago Tribune委托、由弹道专家进行的独立调查确定,在公寓中发现的子弹和弹孔中,绝大多数来自警察的武器。子弹轨迹的方向——进入门、墙壁和家具——显示射火来自警察位置,而不是公寓内部。

随后的联邦大陪审团调查确定至少射出82枪,更可能是99枪或以上来自警察的武器。公寓居民射出的子弹数:一枪,可能两枪。发现的一发子弹可能是由Mark Clark射出的——当他被击中时他的散弹枪可能无意中走火。

1970年审查突袭的Cook County大陪审团以广泛引用的措辞得出结论,这是一场"射入,而非射出"。大陪审团发现证据不足以起诉任何人,但这一表述永久埋葬了Hanrahan的自卫叙事。

在后卧室中,证据甚至更具体。通过Hampton床边的墙壁的子弹轨迹显示了有针对性的、持续的射火——射入一个特定的位置,即O'Neal平面图上标记的位置。Hampton的尸体显示头部两处枪伤,两次都是近距离射出。伤口的角度和位置与一个俯卧且在被枪击时无意识或半意识的人一致。

幸存下来的Deborah Johnson躺着保持静止,作证了她目睹的情况。她听到Hampton在一阵射击后说了一些难以辨认的话——一两个字,几乎听不到,几乎没有意识。她听到一名警官说:"他还活着。"她又听到两枪。她听到同一名警官说:"他现在死了。"

没有警官被指控。

---

COINTELPRO和国家谋杀的架构

FBI的反情报计划——COINTELPRO——从1956年开始运行。到1960年代后期,它已从其最初的反共产主义重点扩展到针对民权组织、反战团体,特别是Black Panther Party。其方法包括线人渗透、匿名诬告信、为挑起内部冲突而伪造证据以及故意升级目标群体之间的紧张关系。

Hampton遇刺事件处于这一谱系的极端。根据《信息自由法》请求后的Church Committee调查中获得的COINTELPRO文件透露了所做事情的完整内部架构。

在特别代理人Marlin Johnson领导下的FBI Chicago办公室在12月突袭前的几个月里一直在与Cook County州检察官办公室就Hampton案件进行协调。O'Neal提供的平面图通过官方FBI渠道传输给州检察官办公室,特别是用于计划突袭。内部FBI备忘录对结果表示庆祝。来自Hoover办公室的一份备忘录,在Hampton死亡后不久发出,对Chicago办公室表示赞扬,并特别赞扬O'Neal的贡献。

FBI知道。FBI计划。FBI提供了平面图、镇静剂和情报。Cook County州检察官办公室提供了拿枪的人。

在1969年的一份备忘录中,FBI明确讨论了防止Hampton巩固其地位的战术。彩虹联盟被命名为要破坏的威胁。Hampton被命名为中立化的目标。在FBI的官僚语言中,"中立化"涵盖了从破坏信誉到监禁再到死亡的一个谱系。在Hampton的案件中,中立化的结果是黎明前头部的两发子弹。

J. Edgar Hoover后来会告诉国会,Hampton突袭是一次当地执法行动,FBI没有发挥作用。这是谎言。文件记录是明确的。

---

民事和解以及历史无法提供的判决

犯罪司法制度按照其惯例行动,当国家杀害时:它保护国家。

1970年的Cook County大陪审团发现证据不足以起诉。联邦大陪审团拒绝提起指控。Edward Hanrahan在1971年因妨碍司法罪共谋而被起诉——与他办公室在突袭后的行为有关——但指控被驳回。他在1972年以"法治"平台竞选州检察官连任,但落选了,不是因为民主党机器因所发生的事而放弃他,而是因为Cook County的足够黑人选民投票反对他而改变了选举结果。

没有警官因Fred Hampton或Mark Clark的死亡而被刑事指控。没有FBI特工被指控。没有联邦官员被指控。William O'Neal从未因在被付款背叛的人的谋杀中的作用而被起诉。

民事诉讼在结果上有所不同,尽管原则上没有。Hampton和Clark家族以及突袭幸存者提起的诉讼——经过数年的动议、上诉和法律延迟——在1982年得到解决。和解金额为185万美元,由Chicago市、Cook县和联邦政府共同支付。没有不当行为的承认。和解是,用民事诉讼的语言,对争议索赔的财务解决。

但是,一个政府不会支付185万美元来解决它认为无关紧要的索赔。和解是一个隐含的认可——从未陈述,从未承认——即2337 West Monroe Street发生了灾难性的问题,三个政府级别的代理人对此承担了一些责任。

Fred Hampton Jr.——他的父亲被谋杀时还没有出生——在达成和解时已12岁。他一生都从事了父亲开始的工作。

---

25天后出生的儿子

1969年12月29日,Deborah Johnson生了一个儿子。她给他起名为Fred Hampton Jr.他在突袭中还在子宫里,已有八个半月的发育,出现在父亲被杀害的后卧室。他的母亲通过静静躺着幸存了下来,观看着。

Fred Hampton在他死亡时只有21岁。他担任Black Panther Party Illinois分部主席的时间还不到一年半。他组织了Chicago历史上最雄心勃勃的多种族政治联盟之一,协商了减少暴力的帮派停火,并建立了一个为数百名儿童提供食物的免费早餐计划。他在遭受持续的FBI监视、骚扰和渗透的同时完成了所有这一切——而FBI和Cook County州检察官办公室正在积极计划他的谋杀。

2337 West Monroe Street的房子仍然屹立着。多年来,它充当了一种非正式纪念碑,墙上的弹孔被随后的占住者保留下来,他们知道那些弹孔是什么。公寓最终得到了修缮并恢复了普通使用。这栋建筑现在很普通。街道很普通。

William O'Neal画的平面图——标记了Hampton床的那个——在国家档案馆中。赞扬O'Neal对Fred Hampton"中立化"贡献的FBI备忘录在国家档案馆中。确定警察射出99枪对居民的一两枪的弹道证据在公开记录中。

一切都有据可查。没有人被惩罚。犯罪的架构在你看的每个方向都是可见的。

文件犯罪

Fred Hampton遇刺事件在国家赞助的政治谋杀案件中有一个至关重要的方面是不寻常的:**在任何有意义的调查意义上,它不是一个悬案。**责任人的身份已确立。组织杀害的机制在FBI文件中有记录,这些文件自1970年代中期以来已在很大程度上可用。与警察的自卫叙事相矛盾的物理证据是在突袭后的几个月内汇编的,从未被任何可信的法医分析师认真质疑过。

Hampton案件实际上是——以及是什么使它成为持续调查的重要对象——是对制度设计造成的豁免权的研究。值得审视的问题不是谁做的,而是法律和政治制度如何被构建来确保知道谁做的永远不会成为问责。

**弹道证据是关键。**当一个公寓中的枪火方向和体积是警察位置的99枪对内部的一两枪时,"枪战"叙事不仅仅是不可信的——它在数学上是不可能的。1970年Cook County大陪审团的结论,即这是一场"射入,而非射出",代表了一个大陪审团在执法行动方面所做过的最非凡的公开声明之一。大陪审团没有起诉——但它命名了所发生的事。通过Hampton床所在位置的墙壁的弹道轨迹分析,显示了从房间外持续的定向射击,是明确的。它是一个与故意杀害一个射手事先知道的特定位置的人一致的模式。

**Secobarbital证据将案件从警察杀人转变为有预谋的谋杀。**对Hampton死后血液的毒理学分析发现了secobarbital,其水平足以使其陷入深度昏迷。O'Neal在后来的多年中承认了向Hampton的饮料中掺杂物。这种药物被引入是为了确保当突袭开始时Hampton无法自卫或逃脱。这不是过失。这不是过度武力。这是对行刑的后勤准备:在射手到达之前使目标无行为能力。

**FBI的文件痕迹令人震惊,且前所未有。**在《信息自由法》请求和Church Committee调查后获得的COINTELPRO文件的发布产生了一份明确记录局在Hampton死亡中的作用的文件记录。讨论Hampton中立化的内部备忘录早于突袭。O'Neal平面图通过官方FBI渠道传输给州检察官办公室,特别是用于计划突袭,这一点是有文件记录的。Hoover办公室在Hampton死亡后不久发出的突袭后备忘录赞扬Chicago办公室,这是有文件记录的。这不是推理或理论——这是FBI自己的机构记录,记录了它在美国领土上组织政治暗杀中的作用。

**Edward Hanrahan的作用相对于联邦层面来说被考虑不足。**Hanrahan指挥了突袭,用伪造的证据举行了新闻发布会,并以"法治"叙事竞选连任。但是FBI的参与将突袭从一个流氓的地方行为提升到一个协调的联邦行动。1982年民事和解的三方结构——城市、县和联邦政府——隐含地承认了这种责任分配。联邦层面意味着指挥链不仅运行到Hanrahan,而且运行到Hoover,至少在理论上,运行到授权和资助COINTELPRO的政治基础设施。

**1982年和解所做的是刑事司法制度拒绝做的——建立了国家的财务责任。**由三级政府支付的185万美元是一个用法律语言包装的事实承认。当政府律师计算持续诉讼会造成比和解更大的声誉和财务风险时,政府就会和解民权案件。联邦政府不会向一个它认为已按其优点赢得的案件的185万美元民权和解作出贡献。和解不是正义,但它是一种官方承认,即Hampton案件不是Hanrahan所说的那样。

**对O'Neal给予的刑事豁免也许是事后最令人不安的单一因素。**用barbiturate尖刺了Hampton饮料的男人、提供了标记其床位置的平面图、然后在突袭到达前离开了公寓的男人从未被起诉。他继续从FBI获得报酬。他最终在1989年为PBS纪录片系列"Eyes on the Prize"接受了电视采访,在采访中他明显不舒服地描述了自己的作用。在采访播出的晚上,William O'Neal走出他的公寓,走进了Chicago Eisenhower高速公路上的交通。他因伤去世。他40岁。FBI从未披露过它为他做事所付出的全部金额。