Следователи, изучавшие квартиру по адресу 2337 West Monroe Street после рейда 4 декабря 1969 года, подсчитали отверстия от пуль и собрали выстреленные гильзы, чтобы реконструировать, сколько выстрелов было произведено и кем. Баллистические доказательства установили приблизительно 99 выстрелов, произведённых полицией, и всего 1 или 2 жилцами квартиры. Что это соотношение окончательно опровергает об официальном полицейском рассказе о рейде?