Em 1979, a administração Carter tinha fortes razões legais para evitar confirmar que um teste nuclear havia ocorrido no Atlântico Sul. Duas emendas específicas à Lei de Assistência Estrangeira — as Emendas Symington e Glenn — eram directamente relevantes. Sem conhecer o texto exacto destas emendas, um analista sénior pode reconstruir a lógica política a partir dos primeiros princípios. Que consequência legal automática a confirmação de um teste nuclear teria desencadeado, e contra quais partes — e porquê isso teria sido politicamente catastrófico para a administração Carter especificamente no final de 1979?