Um governo autoritário precisa de eliminar um desertor a viver nos Estados Unidos que testemunhou perante o Congresso. Em 1973, o mesmo governo raptou um dissidente de um hotel em Tóquio usando os seus próprios agentes de informações, mas a operação foi exposta e causou uma grande crise diplomática. Em 1979, adoptaram um método diferente: atrair o alvo para um país terceiro (França) e contratar criminosos locais para realizar o assassínio enquanto um operacional governamental verifica o resultado. Que lição operacional específica retirada do fracasso de 1973 explica esta mudança de método, e que vantagem estratégica oferece a nova abordagem?