जब पुलिस ने जुलाई 1949 में — उसकी मृत्यु के सात महीने बाद — सॉमर्टन के आदमी के सूट की दोबारा जाँच की, तो उन्हें पैंट की कमर में सिले एक फॉब पॉकेट के अंदर छिपा एक छोटा लुढ़का हुआ कागज का टुकड़ा मिला। कागज पर केवल दो फारसी शब्द थे। उन शब्दों का हिंदी में क्या अर्थ था, और वे किस प्रसिद्ध पाठ से आए थे?