पेगी स्विनी एकमात्र ऐसी गवाह थी जो युएल स्विनी को सीधे फँसा सकती थी, लेकिन उसकी गवाही कानूनी रूप से अनुपयोगी थी। जाँचकर्ताओं के पास दो विकल्प थे: उसे सहयोगी के रूप में औपचारिक रूप से आरोपित करें राज्य की गवाह बनाने की उम्मीद में, या अनौपचारिक सहयोग पर भरोसा करें। उन्होंने अनौपचारिक रास्ता चुना। 1946 के टेक्सास की विशिष्ट कानूनी गतिशीलता का उपयोग करते हुए समझाएँ कि औपचारिक रास्ता मामले को बचाने के बजाय संभवतः क्यों नष्ट कर देता।