Unter den Linden से गिरावट: किरिल झालो और दूतावास जो समझाने से इनकार करता रहा

फुटपाथ पर शव

19 अक्टूबर, 2021 की सुबह लगभग 7:20 बजे, बर्लिन में उंटर डेन लिंडेन पर रूसी दूतावास के बाहर स्थायी सुरक्षा विस्तार में तैनात जर्मन पुलिस अधिकारियों को फुटपाथ पर एक शव मिलता है।

यह आदमी दूतावास परिसर के सामने पड़ा है। ऐसा प्रतीत होता है कि वह इमारत की किसी ऊपरी मंजिल से गिरा है। वह पैंतीस वर्ष का है। वह नागरिक कपड़ों में पहना हुआ है। वह मृत है।

अधिकारी अपने वरिष्ठों से संपर्क करते हैं। एक एम्बुलेंस बुलाई जाती है। रूसी दूतावास को सूचित किया जाता है। कुछ घंटों के भीतर, वह राजनयिक तंत्र सक्रिय हो जाता है जो मेजबान देशों और विदेशी मिशनों के बीच संपर्क को नियंत्रित करता है — और इस मामले में, यह किसी जांच को सुविधाजनक बनाने के लिए नहीं, बल्कि उसे रोकने के लिए सक्रिय होता है।

मृत व्यक्ति किरिल झालो है। वह दूतावास में दूसरे सचिव के रूप में मान्यता प्राप्त है — एक मध्य-स्तरीय राजनयिक पद जो अंतर्राष्ट्रीय जासूसी की शब्दावली में अक्सर विदेशों में राजनयिक सुरक्षा के तहत काम करने वाले खुफिया अधिकारियों के लिए आवरण के रूप में कार्य करता है।

जर्मन अधिकारी बाद में निर्धारित करेंगे कि किरिल झालो लगभग निश्चित रूप से एक राजनयिक नहीं था। जर्मन सुरक्षा अधिकारियों के आकलन में और खुले स्रोत के जांचकर्ताओं द्वारा पुष्टि की गई, वह रूसी संघ की संघीय सुरक्षा सेवा — एफएसबी — का एक कार्यकर्ता था।

और वह एक जनरल का पुत्र था।

---

पिता

लेफ्टिनेंट जनरल अलेक्सी झालो रूसी खुफिया में एक सीमांत व्यक्ति नहीं हैं। वह एफएसबी की दूसरी सेवा के उप निदेशक के रूप में कार्य करते हैं — वह निदेशालय जो प्रतिवुद्धि संचालन के लिए जिम्मेदार है — और संवैधानिक व्यवस्था की सुरक्षा के निदेशालय का नेतृत्व करते हैं, एफएसबी के सबसे राजनीतिक रूप से संवेदनशील विभागों में से एक। यह निदेशालय रूसी राज्य के लिए आंतरिक खतरों की निगरानी और तटस्थ करने के लिए जिम्मेदार है, जिसमें राजनीतिक असंतोष, संगठित अपराध, और — महत्वपूर्ण रूप से — सुरक्षा सेवाओं के भीतर संभावित अनुपालन शामिल है।

बेलिंगकैट, खुले स्रोत जांच सामूहिक, ने सार्वजनिक रूप से उपलब्ध रूसी डेटाबेस का उपयोग करके किरिल और अलेक्सी झालो के बीच संबंध की पुष्टि की। लीक किए गए डेटासेट से कार और पता पंजीकरण रिकॉर्ड — तथाकथित क्रोनोस डेटाबेस जो रूसी कानून प्रवर्तन द्वारा उपयोग किए जाते हैं — दिखाते हैं कि किरिल झालो को जनरल अलेक्सी झालो के समान आवासीय पते पर पंजीकृत किया गया था, मास्को में और पहले रोस्तोव-ऑन-डॉन में।

एक वरिष्ठ एफएसबी जनरल का पुत्र, राजनयिक आवरण के तहत बर्लिन में तैनात, दूतावास के बाहर मृत पाया गया। परिस्थितियां जांच की मांग करती हैं। परिस्थितियां जांच को असंभव भी बनाती हैं।

---

राजनयिक प्रतिरक्षा और इसके परिणाम

1961 के राजनयिक संबंधों पर वियना कन्वेंशन के तहत, मान्यता प्राप्त राजनयिकों को मेजबान देश के आपराधिक अधिकार क्षेत्र से प्रतिरक्षा प्राप्त है। यह प्रतिरक्षा राजनयिक के व्यक्ति से परे राजनयिक मिशन के परिसर तक विस्तारित होती है। बर्लिन में रूसी दूतावास कानूनी रूप से रूसी संप्रभु क्षेत्र है। जर्मन पुलिस बिना आमंत्रण के प्रवेश नहीं कर सकती। जर्मन अभियोजक गवाही के लिए बाध्य नहीं कर सकते। जर्मन फोरेंसिक पैथोलॉजिस्ट एक शव की जांच नहीं कर सकते जिसे भेजने वाला राज्य जारी करने से इनकार करता है।

रूसी दूतावास ने शव परीक्षा को अधिकृत करने से इनकार कर दिया।

यह एकल इनकार वह कार्य है जो झालो मामले को एक संभावित जांच से एक अभेद्य रहस्य में बदल देता है। शव परीक्षा के बिना, मृत्यु का कारण स्वतंत्र रूप से स्थापित नहीं किया जा सकता। यह निर्धारित नहीं किया जा सकता कि झालो गिरा, कूदा, या धकेला गया। यह निर्धारित नहीं किया जा सकता कि वह खिड़की से गुजरते समय जीवित था या इमारत छोड़ने से पहले मर चुका था। यह निर्धारित नहीं किया जा सकता कि पदार्थ — ड्रग्स, जहर, शामक — उसके सिस्टम में थे।

दूतावास ने शव को रूस में भेज दिया। भौतिक साक्ष्य — एकमात्र साक्ष्य जो मौलिक प्रश्नों का उत्तर दे सकता था — जर्मन अधिकार क्षेत्र से स्थायी रूप से चला गया।

दूतावास के आधिकारिक बयान में मृत्यु को एक "दुर्भाग्यपूर्ण दुर्घटना" के रूप में वर्णित किया गया और "नैतिक कारणों" का हवाला देते हुए आगे की टिप्पणी से इनकार किया गया।

द टायरगार्टन शैडो

बर्लिन में किरिल झालो की मृत्यु को अलगाव में नहीं समझा जा सकता — बर्लिन में एक अन्य मृत्यु से, जो लगभग ठीक दो साल पहले हुई थी और जिसमें एफएसबी की सेकंड सर्विस सीधे तौर पर शामिल थी।

23 अगस्त, 2019 को, ज़ेलिमखान खांगोश्विली, एक जॉर्जियाई नागरिक चेचन जातीयता का, जिसने चेचन युद्धों में विद्रोही कमांडर के रूप में कार्य किया था और बाद में जर्मनी में शरण मांगी थी, को बर्लिन के केंद्रीय क्लेनर टायरगार्टन पार्क में गोली मारकर मार दिया गया। हत्यारे की पहचान वादिम क्रासिकोव के रूप में की गई, एक रूसी नागरिक जो झूठी पहचान पर जर्मनी में प्रवेश किया था। क्रासिकोव ने एक साइलेंसर से लैस ग्लॉक 26 पिस्तौल का इस्तेमाल किया। उसने खांगोश्विली को सिर में दो बार और धड़ में एक बार गोली मारी जबकि पीड़ित एक बेंच पर बैठा था।

जर्मन संघीय अभियोजकों ने स्थापित किया कि हत्या का आदेश रूसी सरकार द्वारा दिया गया था — जर्मन मिट्टी पर एक राज्य-प्रायोजित हत्या। दिसंबर 2021 में, एक बर्लिन अदालत ने क्रासिकोव को हत्या का दोषी ठहराया और फैसला सुनाया कि हत्या "राज्य आतंकवाद का कार्य" थी। जर्मनी ने जवाब में दो रूसी राजनयिकों को निष्कासित किया।

एफएसबी की सेकंड सर्विस — किरिल झालो के पिता द्वारा संचालित निदेशालय — को पश्चिमी खुफिया एजेंसियों द्वारा टायरगार्टन ऑपरेशन से जोड़ा गया। हत्या के लॉजिस्टिक्स के लिए स्थानीय समर्थन की आवश्यकता थी: कोई ऐसा व्यक्ति जो हथियार प्राप्त कर सके, परिवहन की व्यवस्था कर सके, और क्रासिकोव के लिए逃脱मार्ग की योजना बना सके, जो हत्या से केवल कुछ घंटे पहले वारसॉ से आया था।

किरिल झालो को 19 जून, 2019 को बर्लिन दूतावास में तैनात किया गया था — खांगोश्विली हत्या से ठीक दो महीने पहले। इस समय को कई जांच आउटलेट्स द्वारा नोट किया गया है। बेलिंगकैट ने स्पष्ट रूप से कहा है कि इस बात का कोई सबूत नहीं है कि किरिल झालो टायरगार्टन हत्या की योजना या लॉजिस्टिक समर्थन में शामिल था। लेकिन अस्थायी संयोग — एफएसबी जनरल के बेटे का, जिसके निदेशालय को हत्या से जोड़ा गया था, उसी शहर में तैनात किया गया जहां हत्या हुई थी, हत्या से कुछ हफ्ते पहले आया — यह वह तरह का संयोग है जिसे खुफिया विश्लेषक खारिज करने के बजाय जांचने के लिए प्रशिक्षित होते हैं।

---

सिद्धांत

एक शव परीक्षा और जांच की अनुपस्थिति में, किरिल झालो की मृत्यु के बारे में सिद्धांत फैलते हैं। वे चार श्रेणियों में आते हैं।

**आत्महत्या।** एक युवा खुफिया अधिकारी, घर से दूर, एक शत्रुतापूर्ण परिचालन वातावरण में दोहरी जिंदगी जीने के दबाव में, अपनी जान ले लेता है। यह सिद्धांत मनोवैज्ञानिक रूप से प्रशंसनीय है लेकिन विषविज्ञान डेटा और मनोवैज्ञानिक मूल्यांकन के बिना अपरिवर्तनीय है।

**दुर्घटना।** एक आदमी खिड़की से गिरता है। लोग खिड़कियों से गिरते हैं। यह सिद्धांत रूसी दूतावास द्वारा पसंद किया जाता है। इसे कोई व्याख्या, कोई प्रेरणा, कोई षड्यंत्र की आवश्यकता नहीं है। यह भी शव परीक्षा के बिना अपरिवर्तनीय है।

**सजा के रूप में डिफेनेस्ट्रेशन।** रूसी खुफिया संस्कृति में, "खिड़की से गिरा" वाक्यांश का एक विशिष्ट अर्थ है। 2000 के दशक की शुरुआत से, रूसी अधिकारियों, व्यापारियों और खुफिया अधिकारियों की एक उल्लेखनीय संख्या इमारतों से गिरने में मर गई है। यह पैटर्न इतना स्पष्ट हो गया है कि पश्चिमी मीडिया ने इसे "अचानक रूसी मृत्यु सिंड्रोम" या, अधिक स्पष्ट रूप से, रूसी खिड़की समस्या कहा है। यदि झालो को अविश्वास का संदेह था — पश्चिमी खुफिया के साथ सहयोग करने का, फेरबदल किए जाने का — तो उसकी मृत्यु एक दुर्घटना के रूप में प्रच्छन्न एक निष्पादन हो सकती थी। शव परीक्षा से इनकार इस सिद्धांत के तहत, दुःख का कार्य नहीं बल्कि छिपाव का कार्य होगा।

**एक संदेश।** खुफिया सेवाओं की दुनिया में, कुछ मौतें छिपाई जाने के लिए नहीं होती हैं। वे देखी जाने के लिए होती हैं। एक युवा एफएसबी अधिकारी — एक जनरल का बेटा — दूतावास के बाहर मृत पाया गया, उस शहर में जहां एक राज्य-प्रायोजित हत्या का हाल ही में मुकदमा चलाया गया था और दो राजनयिकों को निष्कासित किया गया था। यदि झालो की मृत्यु एक संदेश थी, तो इच्छित दर्शक आंतरिक हो सकते थे: एफएसबी कर्मियों को एक चेतावनी कि अविश्वास को दंडित किया जाएगा, भले ही अविश्वास अधिकारी एक वरिष्ठ व्यक्ति का बच्चा हो।

---

दूसरी दूतावास मृत्यु

किरिल झालो बर्लिन में रूसी दूतावास से गिरने के बाद मरने वाला पहला व्यक्ति नहीं था। 2003 में, उसी दूतावास में एक अन्य कर्मचारी ऊपरी मंजिल की खिड़की से गिरने के बाद मर गया। उस पहली मृत्यु की परिस्थितियों को कभी भी सार्वजनिक रूप से समझाया नहीं गया। एक ही इमारत से अठारह साल के अंतराल पर दो घातक गिरावट का संयोग पत्रकारों द्वारा नोट किया गया है लेकिन जर्मन अधिकारियों द्वारा आधिकारिक तौर पर जांच नहीं की गई है — राजनयिक प्रतिरक्षा फिर से दूतावास के आंतरिक भाग को अप्राप्य बनाती है।

जो ज्ञात नहीं किया जा सकता

किरिल झालो का मामला एक न्यायिक शून्य द्वारा परिभाषित है। मृत्यु जर्मन मिट्टी पर हुई लेकिन रूसी संप्रभुता के कार्यात्मक परिधि के भीतर। शव अंतर्राष्ट्रीय कानून के तहत रूसी संपत्ति था। अपराध स्थल — यदि यह अपराध स्थल था — रूसी क्षेत्र है। गवाह, यदि गवाह हैं, तो रूसी राजनयिक और खुफिया अधिकारी हैं जिन्हें कभी जर्मन अदालत में गवाही देने के लिए बाध्य नहीं किया जाएगा।

जर्मन अभियोजकों ने मृत्यु की जागरूकता स्वीकार की लेकिन पुष्टि की कि राजनयिक प्रतिरक्षा के कारण कोई जांच संभव नहीं थी। जर्मन विदेश मंत्रालय "घटना से अवगत" था लेकिन कोई सार्वजनिक राजनयिक कार्रवाई नहीं की।

किरिल झालो का शव रूस को लौटा दिया गया। कोई रूसी जांच सार्वजनिक रूप से घोषित नहीं की गई है। कोई रूसी निष्कर्ष सार्वजनिक रूप से प्रकट नहीं किए गए हैं। एफएसबी अपने स्वयं के अधिकारियों की मृत्यु के बारे में प्रेस कॉन्फ्रेंस नहीं करता है।

जो बचा है वह सुबह 7:20 बजे बर्लिन की सड़क पर एक शव है, एक अस्वीकृत शव परीक्षा, एक पुनः प्रत्यर्पित लाश, और सवालों का एक समूह जिसे वियना कन्वेंशन को — चाहे जानबूझकर हो या नहीं — स्थायी रूप से अनुत्तरीय बनाने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

अंटर डेन लिंडेन पर दूतावास अभी भी खड़ा है। पुलिस विस्तार अभी भी प्रवेश द्वार की रक्षा करता है। ऊपरी मंजिल की खिड़कियां अभी भी वहां हैं, लिंडेन के पेड़ों और पर्यटकों और शहर को देखते हुए जिसने यूरोप की किसी भी अन्य राजधानी की तुलना में अधिक जासूसी मृत्यु देखी है।

खिड़कियां यह नहीं बताती कि उन्होंने क्या देखा है। न ही रूस करता है।

शव परीक्षा से इनकार को साक्ष्य के रूप में

किरिल झालो मामले में सबसे महत्वपूर्ण तथ्य गिरावट नहीं है, न ही एफएसबी संबंध है, और न ही टियरगार्टन हत्या से निकटता है। यह रूसी दूतावास द्वारा शव परीक्षा को अधिकृत करने से इनकार है।

इस इनकार का विश्लेषण इस संदर्भ में किया जाना चाहिए कि यह क्या हासिल करता है और यह क्या प्रकट करता है।

यदि झालो की मृत्यु वास्तव में एक दुर्घटना थी — एक व्यक्ति जो लापरवाही, नशे में या भटकाव के कारण खिड़की से गिरा — तो शव परीक्षा इसकी पुष्टि करेगी। यह शराब के अलावा कोई दवा नहीं दिखाएगी, संघर्ष के कोई संकेत नहीं, कोई रक्षात्मक चोटें नहीं, कोई फंदे के निशान नहीं, कोई इंजेक्शन स्थल नहीं। एक शव परीक्षा जो आकस्मिक मृत्यु की पुष्टि करे, रूसी सरकार के लिए बचाव होगी। यह षड्यंत्र के सिद्धांतों को समाप्त कर देगी। यह मामले को बंद कर देगी।

एक शव परीक्षा से इनकार जो बचाव होती, विश्लेषणात्मक रूप से, एक स्वीकार है कि शव परीक्षा बचाव नहीं होती। सरकारें जिनके पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है, वे परीक्षाओं से इनकार नहीं करतीं जो साबित करेंगी कि उनके पास छिपाने के लिए कुछ नहीं है।

शरीर की प्रत्यावर्तन भविष्य की परीक्षा की संभावना को समाप्त करती है। भले ही जर्मन अधिकारियों ने बाद में शव परीक्षा का अनुरोध करने के लिए कानूनी आधार विकसित किए — उदाहरण के लिए, राजनयिक प्रोटोकॉल में संशोधन के माध्यम से, या खुफिया सेवाओं के बीच एक भविष्य के सहयोगी समझौते के माध्यम से — साक्ष्य चला गया है। यह रूस में है, रूसी नियंत्रण के अधीन है, और जो कुछ भी रूसी रोगविज्ञानियों को मिला हो सकता है वह वर्गीकृत है।

रूसी अधिकारियों के भवनों से गिरकर मरने का पैटर्न व्यापक रूप से प्रलेखित है। कम से कम एक दर्जन प्रमुख रूसी — ऊर्जा कार्यकारी, क्षेत्रीय अधिकारी, और खुफिया अधिकारी सहित — 2000 के बाद से समान गिरावट में मर गए हैं। इनमें से कई मृत्यु राजनीतिक रूप से संवेदनशील क्षणों के आसपास समूहों में हुईं। सवाल यह है कि क्या ये मृत्यु उन्मूलन का एक जानबूझकर पैटर्न हैं या एक देश के साथ कई ऊंची इमारतों और कई तनावग्रस्त अधिकारियों के साथ एक सांख्यिकीय कलाकृति हैं।

झालो मामला एक संभावित भेदभाव प्रदान करता है। अधिकांश रूसी "खिड़की की मृत्यु" के विपरीत, जो रूस के अंदर हुई जहां शव परीक्षा को राज्य द्वारा नियंत्रित किया जा सकता था, झालो विदेशी मिट्टी पर मर गया। शव परीक्षा स्वतंत्र जर्मन रोगविज्ञानियों द्वारा की जा सकती थी। इस स्वतंत्र परीक्षा को अनुमति देने से इनकार सबसे मजबूत उपलब्ध संकेतक है कि रूसी सरकार को विश्वास था कि परिणाम समस्याग्रस्त होंगे।

झालो की बर्लिन में पोस्टिंग का समय — जून 2019, खांगोश्विली हत्या से दो महीने पहले — जांच आउटलेट्स द्वारा सावधानीपूर्वक संबोधित किया गया है। बेलिंगकैट ने कहा कि झालो की टियरगार्टन ऑपरेशन में कोई भागीदारी का कोई सबूत नहीं है। यह एक सावधान सूत्रीकरण है। इसका मतलब है कि बेलिंगकैट को कोई सबूत नहीं मिला, यह नहीं कि कोई मौजूद नहीं है। खुफिया विश्लेषण में अंतर महत्वपूर्ण है।

यदि झालो ने खांगोश्विली हत्या में एक सहायक भूमिका निभाई — यहां तक कि एक मामूली, जैसे संचार की सुविधा या क्रासिकोव को स्थानीय अभिविन्यास प्रदान करना — तो ऑपरेशन का उनका ज्ञान उन्हें एक स्थायी देयता बनाता है। क्रासिकोव की गिरफ्तारी, परीक्षण और दोषसिद्धि के बाद, ऑपरेशन की लॉजिस्टिक्स के बारे में ज्ञान रखने वाला हर कोई एक संभावित कमजोरी बन गया। एक युवा अधिकारी जो एक दिन पश्चिमी खुफिया द्वारा भर्ती हो सकता है, या जो स्वेच्छा से दोष दे सकता है, या जो बस बात कर सकता है — ऐसे अधिकारी को चुप कराने की आवश्यकता हो सकती है।

यह अनुमानात्मक है। यह तथ्य के एक दावे के रूप में नहीं, बल्कि प्रेरणा के एक संरचनात्मक विश्लेषण के रूप में प्रस्तुत किया गया है। लेकिन कारकों का संगम — एफएसबी संबंध, पिता की भूमिका, टियरगार्टन समयरेखा, अस्वीकृत शव परीक्षा, प्रत्यावर्तित शरीर — एक पैटर्न बनाता है जो एक त्रासदी दुर्घटना की तुलना में एक खुफिया ऑपरेशन के साथ अधिक सुसंगत है।