द प्लूटोनियम फाइल्स: करेन सिल्कवुड और केर-मैकजी कवर-अप का रास्ता

क्रेसेंट से बाहर की सड़क

हाईवे 74 पर ओक्लाहोमा की अंधकार में हेडलाइटें चमक रही हैं, क्रेसेंट के दक्षिण में, ओक्लाहोमा सिटी की ओर जा रही हैं। यह 13 नवंबर, 1974 की रात है। कार एक सफेद 1973 होंडा सिविक है। ड्राइवर करेन गे सिल्कवुड है। वह अट्ठाईस साल की है। वह अकेली है। वह दस्तावेज़ ले जा रही है।

वह क्रेसेंट के हब कैफे से आई है, जहाँ उसकी दो यूनियन अधिकारियों से मुलाकात हुई थी — जैक टाइस और जीन जंग, ऑयल, केमिकल, और एटॉमिक वर्कर्स इंटरनेशनल यूनियन से। वे उन दस्तावेज़ों पर चर्चा कर रहे थे जो उसने एकत्र किए थे: गुणवत्ता नियंत्रण उल्लंघन, जालसाज़ी किए गए निरीक्षण रिकॉर्ड, और सिमारॉन ईंधन निर्माण स्थल पर असुरक्षित प्रथाओं का सबूत, एक परमाणु सुविधा जिसे केर-मैकगी कॉर्पोरेशन द्वारा ग्रामीण ओक्लाहोमा में संचालित किया जाता है। संयंत्र प्रायोगिक लिक्विड मेटल फास्ट ब्रीडर रिएक्टर कार्यक्रम के लिए प्लूटोनियम ईंधन रॉड पिन का निर्माण करता है।

सिल्कवुड दक्षिण की ओर ड्राइव कर रही है डेविड बर्नहैम से मिलने के लिए, न्यूयॉर्क टाइम्स के एक रिपोर्टर, जो मुलाकात के लिए ओक्लाहोमा सिटी आए हैं। उसने सहकर्मियों और यूनियन प्रतिनिधियों को बताया है कि उसके पास ऐसे दस्तावेज़ हैं जो साबित करते हैं कि केर-मैकगी खराब ईंधन रॉड का उत्पादन कर रहा है और एक्स-रे निरीक्षणों में जालसाज़ी कर रहा है जो खामियों का पता लगाने के लिए हैं — खामियाँ जो परमाणु रिएक्टर में विनाशकारी विफलता का कारण बन सकती हैं।

हाईवे 74 पर कहीं, करेन सिल्कवुड की होंडा सिविक सड़क से हट जाती है। यह बाईं ओर की लेन को पार करती है, कंधे पर जाती है, और कंक्रीट कल्वर्ट की दीवार से टकराती है। वह प्रभाव पर मर जाती है।

ओक्लाहोमा हाईवे पेट्रोल एक एकल-वाहन दुर्घटना की रिपोर्ट करता है। ड्राइवर, वे कहते हैं, पहिये पर सो गई। मामला बंद।

लेकिन जब यूनियन के जांचकर्ता और एक स्वतंत्र दुर्घटना विश्लेषक कार की जांच करते हैं, तो उन्हें कुछ मिलता है जो हाईवे पेट्रोल ने रिपोर्ट नहीं किया: होंडा के पिछले बम्पर और बाईं ओर के पिछले क्वार्टर पैनल पर ताज़े डेंट और पेंट के खरोंच। नुकसान इस बात के अनुरूप है कि एक वाहन को पीछे से मारा गया — सड़क से धकेला गया।

करेन सिल्कवुड जो दस्तावेज़ ले जा रही थीं वे कार में नहीं मिले। वे दुर्घटना स्थल पर नहीं मिले। उन्हें कभी नहीं मिला।

---

रासायनिक तकनीशियन

करेन सिल्कवुड का जन्म 1946 में लॉन्गव्यू, टेक्सास में हुआ था। उसने ब्यूमॉन्ट में लामार विश्वविद्यालय में रसायन विज्ञान का अध्ययन किया, अपनी डिग्री पूरी किए बिना छोड़ दिया। 1972 में, उसने क्रेसेंट के पास केर-मैकगी सिमारॉन संयंत्र में एक रासायनिक तकनीशियन के रूप में काम लिया। काम में मिश्रित-ऑक्साइड ईंधन रॉड पिन के उत्पादन में प्लूटोनियम — पृथ्वी पर सबसे जहरीले पदार्थों में से एक — को संभालना शामिल था।

केर-मैकगी 1970 के दशक में अमेरिका के सबसे बड़े ऊर्जा समूहों में से एक था, जिसके संचालन तेल, गैस, यूरेनियम खनन, और परमाणु ईंधन उत्पादन में फैले हुए थे। सिमारॉन संयंत्र एक अपेक्षाकृत छोटी सुविधा थी, जिसमें लगभग एक सौ कर्मचारी थे, लेकिन यह प्लूटोनियम-239 को संभालता था — एक ऐसी सामग्री जो इतनी खतरनाक है कि माइक्रोग्राम मात्रा, यदि साँस में ली जाए या निगली जाए, तो फेफड़ों का कैंसर और अन्य घातक स्थितियों का कारण बन सकती है।

सिल्कवुड संयंत्र में ऑयल, केमिकल, और एटॉमिक वर्कर्स इंटरनेशनल यूनियन (OCAW) में सक्रिय हो गई। उसे स्थानीय यूनियन की सौदेबाज़ी समिति में चुना गया और उसे सुविधा में स्वास्थ्य और सुरक्षा संबंधी चिंताओं की जांच करने का कार्य सौंपा गया। यह असाइनमेंट उसके जीवन को परिभाषित करेगा — और संभवतः समाप्त करेगा।

संदूषण

1974 की गर्मी और शरद ऋतु में, सिल्कवुड ने सिमारॉन संयंत्र में जो कुछ उसने व्यवस्थित गुणवत्ता-नियंत्रण विफलताओं के रूप में वर्णित किया, उसके साक्ष्य संकलित करना शुरू किया। उसने आरोप लगाया कि ईंधन रॉड पिन में वेल्डिंग दोषों को छिपाया जा रहा था, कि वेल्ड निरीक्षण के लिए उपयोग की जाने वाली एक्स-रे नेगेटिव को डॉक्टर किया जा रहा था — दरारों और खालीपन को छिपाने के लिए कलम से रीटच किया जा रहा था — और कि त्रुटिपूर्ण रॉड को शिपमेंट के लिए मंजूरी दी जा रही थी।

सितंबर 1974 में, वह अन्य यूनियन अधिकारियों के साथ वाशिंगटन, डी.सी. की यात्रा करने गई ताकि अपने प्रारंभिक निष्कर्षों को परमाणु ऊर्जा आयोग (AEC) को प्रस्तुत कर सके, जो संघीय निकाय तब परमाणु ऊर्जा को बढ़ावा देने और विनियमित करने दोनों के लिए जिम्मेदार था। AEC ने जांच करने के लिए सहमति दी।

फिर संदूषण शुरू हुआ।

5 नवंबर, 1974 को, सिमारॉन संयंत्र में नियमित निगरानी ने सिल्कवुड के हाथों और अग्रभागों पर प्लूटोनियम संदूषण का पता लगाया। उसे विषमुक्त किया गया और घर भेज दिया गया। 6 नवंबर को, उसे फिर से संदूषित पाया गया — इस बार उच्च स्तर पर। 7 नवंबर को, केर-मैकगी से एक स्वास्थ्य भौतिकी दल ने उसके अपार्टमेंट का दौरा किया और प्लूटोनियम संदूषण के चिंताजनक स्तर पाए। उसका अपार्टमेंट — रेफ्रिजरेटर में उसका भोजन, उसकी बाथरूम की सतहें, उसकी व्यक्तिगत वस्तुएं — प्लूटोनियम-239 से संदूषित थीं।

संदूषण के स्तर गंभीर थे, जो दीर्घकालिक कैंसर का जोखिम पैदा करने के लिए पर्याप्त थे। सिल्कवुड और उसकी रूममेट, शेरी एलिस, को व्यापक बायोएसे परीक्षण के अधीन किया गया। सिल्कवुड के मूत्र और मल के नमूनों ने कई दिनों में अंतर्ग्रहण या साँस लेने के अनुरूप प्लूटोनियम के उन्नत स्तर दिखाए।

प्लूटोनियम उसके अपार्टमेंट में कैसे पहुंचा, यह कभी निश्चित रूप से स्थापित नहीं किया गया है।

केर-मैकगी की स्थिति, तब और तब से, यह है कि सिल्कवुड ने खुद को संदूषित किया — जानबूझकर, तोड़फोड़ के कार्य के रूप में जो कंपनी को शर्मिंदा करने और उसकी सुरक्षा शिकायतों को मजबूत करने के लिए था। कंपनी ने इस तथ्य की ओर इशारा किया कि उसके अपार्टमेंट में पाया गया प्लूटोनियम संयंत्र में संसाधित किए जा रहे एक विशिष्ट बैच का पता लगाया गया था, और कि उसके पास सामग्री तक पहुंच थी।

सिल्कवुड और यूनियन ने तर्क दिया कि संदूषण रोपा गया था — कि केर-मैकगी में कोई या कंपनी की ओर से कार्य करते हुए किसी ने उसके अपार्टमेंट में प्लूटोनियम पेश किया था ताकि उसे बदनाम किया जा सके, उसे चुप रहने के लिए डराया जा सके, या दोनों। संदूषण, उन्होंने तर्क दिया, एक संदेश था।

---

13 नवंबर की रात

उसके अपार्टमेंट के संदूषण के छह दिन बाद, करेन सिल्कवुड क्रेसेंट में हब कैफे में जैक टाइस और जीन जंग के साथ बैठी है। वह व्याकुल लेकिन दृढ़ संकल्प है। वह उन्हें बताती है कि उसके पास दस्तावेज हैं — जालसाजी की गई एक्स-रे निरीक्षण के साक्ष्य। वह ओक्लाहोमा सिटी जाने वाली है और उन्हें टाइम्स के डेविड बर्नहैम को सौंपने वाली है।

टाइस और जंग बाद में उसे बैठक के दौरान सतर्क और केंद्रित के रूप में वर्णित करते हैं। उसके पास एक बीयर है। वह लगभग 7:00 बजे कैफे छोड़ती है और हाईवे 74 पर दक्षिण की ओर ड्राइविंग शुरू करती है।

वह कभी नहीं पहुंचती।

दुर्घटना स्थल, जब A.O. पिपकिन द्वारा जांचा जाता है, एक दुर्घटना पुनर्निर्माण विशेषज्ञ जिसे यूनियन द्वारा नियुक्त किया गया था, महत्वपूर्ण विवरण प्रकट करता है: कार के पिछले हिस्से को नुकसान जो अल्पविराम पर सामने के प्रभाव के अनुरूप नहीं है। बम्पर और बाएं पिछले क्वार्टर पैनल पर डेंट और खरोंच सुझाती हैं कि कार को पीछे से मारा गया था। यदि ऐसा है, तो "सो गई" आख्यान ढह जाता है। यदि सिल्कवुड को सड़क से धकेला गया था, तो उसकी मृत्यु एक दुर्घटना नहीं थी।

ओक्लाहोमा हाईवे पेट्रोल ने पिछले नुकसान की जांच नहीं की। उनकी रिपोर्ट ने दुर्घटना को ड्राइवर की नींद के लिए जिम्मेदार ठहराया, यह नोट करते हुए कि शामक मेथाक्वालोन (क्वालूड) की एक मात्रा उसके सिस्टम में पाई गई थी। सिल्कवुड को चिंता के लिए दवा निर्धारित की गई थी। पता लगाई गई खुराक क्षति पैदा करने के लिए पर्याप्त थी या नहीं, इस पर दशकों से विषविज्ञानियों द्वारा बहस की गई है।

---

लापता दस्तावेज

सिल्कवुड के सहकर्मी और यूनियन प्रतिनिधि स्पष्ट थे: जब वह हब कैफे से निकली, तो उसके पास दस्तावेज थे। एक भूरा मनीला फोल्डर और एक बड़ी सर्पिल नोटबुक। ये वस्तुएं, उन लोगों के अनुसार जिन्होंने उन्हें देखा था, उसने संकलित किए गए साक्ष्य में शामिल थीं — नोट्स, एक्स-रे नेगेटिव की तस्वीरें, आंतरिक कंपनी ज्ञापन।

जब पुलिस और आपातकालीन प्रतिक्रियाकर्ता दुर्घटना स्थल पर पहुंचे, तो दस्तावेज कार में नहीं थे। वे सड़क पर नहीं थे। वे आसपास के खेत में नहीं थे।

केर-मैकगी के प्रतिनिधि यूनियन के जांचकर्ताओं से पहले दुर्घटना स्थल पर पहुंचे। कंपनी ने वाहन से कुछ भी हटाने से इनकार किया है। हाईवे पेट्रोल की कार की सामग्री की सूची में मनीला फोल्डर या नोटबुक सूचीबद्ध नहीं है।

दस्तावेज कभी सामने नहीं आए। करेन सिल्कवुड ने जो भी साक्ष्य संकलित किए थे — वह साक्ष्य जो वह रात भर सौंपने के लिए ड्राइविंग कर रही थी — उसके साथ मर गए, या किसी और के आने से पहले मलबे से निकाले गए।

परिणाम

केर-मैकजी सिमेरॉन संयंत्र को 1975 में बंद कर दिया गया था, आधिकारिक तौर पर आर्थिक कारणों से जो सिल्कवुड मामले से असंबंधित थे। एईसी की जांच, सिल्कवुड के आरोपों के बाद की गई, ने सुविधा में "उनतालीस उदाहरण" नियामक गैर-अनुपालन पाए लेकिन कंपनी के खिलाफ आपराधिक आरोप का परिणाम नहीं निकला।

1979 में, सिल्कवुड की संपत्ति — उनके पिता, बिल सिल्कवुड द्वारा प्रतिनिधित्व — ने केर-मैकजी के खिलाफ एक नागरिक मुकदमा दायर किया। यह मामला, ओक्लाहोमा सिटी में एक संघीय जूरी के सामने सुना गया, एक ऐतिहासिक फैसले का परिणाम था: जूरी ने $10.5 मिलियन नुकसान का पुरस्कार दिया — $500,000 वास्तविक नुकसान में और $10 मिलियन दंडात्मक नुकसान में — केर-मैकजी को सिल्कवुड के अपार्टमेंट के प्लूटोनियम संदूषण के लिए दायी पाया। फैसले की अपील की गई। 1986 में, केर-मैकजी ने $1.38 मिलियन के लिए अदालत के बाहर समझौता किया, कोई गलती स्वीकार नहीं की।

समझौते ने एक उच्च न्यायालय के फैसले की संभावना को समाप्त कर दिया जो कार्यकर्ताओं के परमाणु संदूषण के लिए कॉर्पोरेट दायित्व पर बाध्यकारी मिसाल स्थापित करता।

---

शेष प्रश्न

करेन सिल्कवुड की मृत्यु में कोई आपराधिक जांच कभी किसी संघीय एजेंसी द्वारा संचालित नहीं की गई है। एफबीआई ने मामले की संकीर्ण जांच की — उसकी मृत्यु के बजाय उसके अपार्टमेंट के संदूषण पर ध्यान केंद्रित किया। संदूषण या दुर्घटना दोनों के संबंध में कभी कोई आरोप दायर नहीं किए गए।

इस मामले ने दो प्राथमिक सिद्धांत उत्पन्न किए हैं, दोनों परिस्थितिजन्य साक्ष्य द्वारा समर्थित और न ही निर्णायक रूप से सिद्ध:

**सिद्धांत एक: सिल्कवुड की हत्या की गई थी।** वह एक शक्तिशाली निगम द्वारा संचालित परमाणु सुविधा में आपराधिक सुरक्षा उल्लंघन के साक्ष्य संकलित कर रही थी। उसे प्लूटोनियम से जानबूझकर संदूषित किया गया था ताकि उसे बदनाम किया जा सके या डराया जा सके। जब वह जारी रही, तो उसे एक पत्रकार को साक्ष्य देने के रास्ते पर सड़क से उतार दिया गया। दस्तावेज़ दुर्घटना स्थल से लिए गए। यह सिद्धांत उसकी कार को पीछे की ओर नुकसान, लापता दस्तावेज़, कॉर्पोरेट प्रेरणा और उसके अपार्टमेंट के संदूषण द्वारा समर्थित है।

**सिद्धांत दो: सिल्कवुड की मृत्यु दुर्घटनावश थी।** वह पहिये पर सो गई, संभवतः मेथाक्वालोन से प्रभावित। उसकी कार को पीछे की ओर नुकसान दुर्घटना से पहले का था या सड़क के किनारे की वस्तुओं के संपर्क के कारण हुआ था। जो दस्तावेज़ उसके पास होने का दावा किया गया था वे मौजूद नहीं हो सकते थे, या दुर्घटना से बिखर गए और पुनः प्राप्त नहीं किए गए। उसके अपार्टमेंट का संदूषण आत्म-प्रवृत्त था। यह सिद्धांत विषविज्ञान परिणामों और किसी अन्य वाहन की भागीदारी को निर्णायक रूप से साबित करने वाले भौतिक साक्ष्य की अनुपस्थिति द्वारा समर्थित है।

न तो सिद्धांत को आपराधिक कार्यवाही में परीक्षण किया गया है। एकमात्र कानूनी समाधान एक नागरिक समझौता था जिसमें केर-मैकजी ने कुछ भी स्वीकार नहीं किया।

करेन सिल्कवुड के शरीर को दाह संस्कार किया गया। उसके अपार्टमेंट को विकिरण-मुक्त किया गया। सिमेरॉन संयंत्र को निष्क्रिय किया गया और ध्वस्त किया गया। जो दस्तावेज़ वह ले जा रही थी वे कभी नहीं मिले।

क्रेसेंट से बाहर की सड़क अभी भी वहां है। हाईवे 74 अभी भी ओक्लाहोमा की रात के माध्यम से दक्षिण की ओर चलती है। कल्वर्ट की दीवार जिसने उसकी कार को रोका था अभी भी खड़ी है। लेकिन वह साक्ष्य जो वह ले जा रही थी — वह साक्ष्य जिसे दबाने के लिए किसी ने उसे मार डाला हो सकता है — वह चला गया है। यह उसी रात गायब हो गया जिस रात वह गायब हुई, उसी अंधकार में, और वह वापस नहीं आया है।

सिल्कवुड की मृत्यु की कॉर्पोरेट ज्यामिति

केरन सिल्कवुड का मामला आमतौर पर एक रहस्य के रूप में प्रस्तुत किया जाता है: क्या उसकी मृत्यु एक दुर्घटना थी या हत्या? यह फ्रेमिंग, हालांकि समझदारी भरी है, अधिक महत्वपूर्ण प्रश्न को अस्पष्ट करती है: केर-मैकगी कॉर्पोरेशन, संघीय नियामक तंत्र, और परमाणु सुरक्षा के बारे में साक्ष्य के दमन के बीच क्या संबंध था?

**सिल्कवुड के अपार्टमेंट का संदूषण इस मामले का विश्लेषणात्मक केंद्र है, और आत्म-संदूषण सिद्धांत जांच के तहत नहीं टिकता है।** केर-मैकगी की स्थिति — कि सिल्कवुड ने जानबूझकर अपने घर को प्लूटोनियम से संदूषित किया ताकि कंपनी को शर्मिंदा किया जा सके — यह स्वीकार करने की मांग करती है कि एक रासायनिक तकनीशियन जो प्लूटोनियम-239 के घातक गुणों को समझता था, वह स्वेच्छा से इसे अपने भोजन, अपने बाथरूम और अपने रहने की जगह में प्रवेश करवाएगा, अपने आप को और अपने रूममेट को संभावित रूप से घातक विकिरण खुराक के संपर्क में लाएगा। उसे जिस प्रेरणा के लिए जिम्मेदार ठहराया गया है — साक्ष्य का निर्माण करना कि सुरक्षा में कमी है — यह असंगत है। अपार्टमेंट को संदूषित करना ईंधन रॉड में वेल्डिंग दोषों के बारे में कुछ भी साबित नहीं करता है। यह उसकी वास्तविक शिकायत को आगे नहीं बढ़ाता है। यह केवल तभी समझ में आता है यदि कोई यह मान ले कि सिल्कवुड अतार्किक थी, और यूनियन सहकर्मियों, दोस्तों और परिवार से उसके बारे में हर खाता एक ऐसी महिला का वर्णन करता है जो भयभीत लेकिन जानबूझकर थी।

इसके विपरीत, यदि केर-मैकगी — या कंपनी की ओर से काम करने वाले व्यक्तियों — ने प्लूटोनियम लगाया, तो प्रेरणा स्पष्ट है और पद्धति सुरुचिपूर्ण है। संदूषण शिकायतकर्ता को बदनाम करता है। यदि सिल्कवुड को अपने घर में प्लूटोनियम मिलता है, तो वह सुरक्षा जोखिम बन जाती है, कंपनी नहीं। एक व्हिसलब्लोअर के रूप में उसकी विश्वसनीयता नष्ट हो जाती है। और संदूषण एक अंतर्निहित खतरा देता है: हम आपके पास पहुंच सकते हैं। हम आपकी रसोई में रेडियोधर्मी सामग्री डाल सकते हैं। कल्पना करें कि हम और क्या कर सकते हैं।

**लापता दस्तावेज हत्या का समर्थन करने वाले सबसे मजबूत सबूत हैं।** कई गवाहों — टाइस, जंग और अन्य — की पुष्टि करते हैं कि सिल्कवुड के पास हब कैफे से निकलते समय दस्तावेज थे। दस्तावेज क्रैश साइट पर कार में नहीं थे। वे खेत में नहीं थे। केर-मैकगी के प्रतिनिधि यूनियन जांचकर्ताओं से पहले क्रैश साइट पर पहुंचे। सबसे सरल व्याख्या यह नहीं है कि दस्तावेज उड़ गए या कभी अस्तित्व में नहीं थे — यह है कि उन्हें उस व्यक्ति या व्यक्तियों द्वारा कार से हटाया गया था जिन्होंने उसे सड़क से उतारा, या किसी ऐसे व्यक्ति द्वारा जो दृश्य सुरक्षित होने से पहले वहां पहुंचा।

**AEC की परमाणु ऊर्जा के प्रचारक और नियामक दोनों के रूप में दोहरी भूमिका एक संरचनात्मक कारक है जिसे मामले के विश्लेषण में अपर्याप्त ध्यान दिया गया है।** 1974 में, परमाणु ऊर्जा आयोग को एक साथ परमाणु शक्ति विकास को बढ़ावा देने और इसके सुरक्षित संचालन को सुनिश्चित करने का काम सौंपा गया था — एक अंतर्निहित हित का टकराव जो केवल 1975 में हल हुआ जब AEC को समाप्त कर दिया गया और इसके कार्यों को ऊर्जा अनुसंधान और विकास प्रशासन (बाद में ऊर्जा विभाग) और परमाणु नियामक आयोग के बीच विभाजित किया गया। सिल्कवुड की शिकायतें एक एजेंसी के साथ दायर की गई थीं जिसके पास परमाणु सुरक्षा समस्याओं को कम करने में संस्थागत हित था। AEC की जांच में सिमारॉन संयंत्र में उनतालीस उल्लंघन पाए गए लेकिन कोई आपराधिक कार्रवाई नहीं हुई। यह परिणाम एक एजेंसी के अनुरूप है जो पर्याप्त जांच करती है ताकि परिश्रम प्रदर्शित हो लेकिन उद्योग को धमकी देने के लिए पर्याप्त नहीं है जिसकी वह देखरेख करती है।

**मेथाक्वेलोन प्रश्न एक जानबूझकर विचलन है।** सिल्कवुड की प्रणाली में शामक की उपस्थिति को दशकों से नींद वाले ड्राइवर सिद्धांत का समर्थन करने के लिए उपयोग किया गया है। लेकिन मेथाक्वेलोन उसे निर्धारित किया गया था — वह भारी तनाव के तहत थी, प्लूटोनियम से संदूषित होने के कारण और खतरों का सामना कर रही थी। पता चला खुराक एक निर्धारित चिकित्सीय खुराक की सीमा के भीतर था। क्या यह पहिया पर हानि का कारण बनने के लिए पर्याप्त था यह व्यक्तिगत सहनशीलता, सेवन का समय, और अन्य कारकों के साथ बातचीत पर निर्भर करता है। यह निर्णायक नहीं है। अधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि यह उसकी कार के पिछले हिस्से को नुकसान की व्याख्या नहीं करता है।

**नागरिक समझौता एक रणनीतिक कॉर्पोरेट निर्णय था जिसने जवाबदेही को रोक दिया।** $1.38 मिलियन के लिए समझौता करके — $10.5 मिलियन की जूरी फैसले का एक अंश — केर-मैकगी ने एक अपील फैसले से बचा जो परमाणु कर्मचारी संदूषण मामलों में कॉर्पोरेट दायित्व के लिए मिसाल स्थापित कर सकता था। समझौता, इसके मानक "गलतबयानी की कोई स्वीकृति नहीं" खंड के साथ, प्रभावी रूप से मामले की कानूनी मृत्यु खरीद ली। यह न्याय नहीं है। यह एक मानव जीवन का वाणिज्यिक परिसमापन है।