Cinq pêcheurs quittent un port à bord d'un bateau ouvert de 17 pieds par un calme matin. En quelques heures, une violente tempête frappe. Le bateau disparaît. Neuf ans plus tard, le bateau est retrouvé échoué sur un atoll désert à 2 300 miles de là. Près du bateau, on découvre une tombe contenant les restes d'un homme et une pile de papier blanc intercalée de petits carrés de feuille d'aluminium. Aucune écriture n'apparaît sur les pages. Les enquêteurs déterminent que ces papiers sont un type spécifique d'offrande rituelle associé aux coutumes funéraires est-asiatiques. Comment appelle-t-on ces papiers et quel est leur rôle dans la tradition funéraire ?