En 2013, la Cour suprême de cassation italienne a confirmé un jugement civil ordonnant au gouvernement italien de verser une compensation aux familles des victimes. Quel était le montant approximatif en euros, et quel manquement spécifique l'État a-t-il été reconnu responsable ?