Shimoyama a dit à son chauffeur d'« attendre cinq minutes » avant d'entrer chez Mitsukoshi. S'il avait l'intention de se suicider, cette instruction est illogique — il ne reviendrait jamais. Que suggère cette instruction de manière plus plausible sur l'état d'esprit et les intentions de Shimoyama en entrant dans le magasin ?