La modélisation hydraulique et des marées du FBI pour la baie de San Francisco dans la nuit du 11 au 12 juin 1962 conclut que les évadés se sont très probablement noyés et ont été emportés en mer — et cette modélisation est souvent citée comme l'argument définitif contre la survie. Mais la modélisation contient une hypothèse cachée qui, si elle est erronée, invalide l'ensemble de la conclusion. Quelle est cette hypothèse ?