Lorsque la séquence de l'ascenseur a été diffusée par le LAPD, elle avait été modifiée par rapport à sa vitesse d'enregistrement originale. De nombreux spectateurs ont interprété la qualité légèrement au ralenti de la séquence comme une preuve d'un montage surnaturel ou sinistre. Quelle était la raison technique banale pour laquelle la séquence semblait se déplacer de manière étrange, et comment la divulgation tardive de ce fait par le LAPD a-t-elle paradoxalement augmenté plutôt que diminué la suspicion publique ?