L'héritage nippo-canadien de David Shintani relie son cas à une importante politique du gouvernement canadien de la Seconde Guerre mondiale qui a déplacé de force environ 22 000 personnes de la côte de la Colombie-Britannique. Quelle était cette politique?