En 1979, l'administration Carter avait de solides raisons légales d'éviter de confirmer qu'un test nucléaire avait eu lieu dans l'Atlantique Sud. Deux amendements spécifiques à la Foreign Assistance Act — les amendements Symington et Glenn — étaient directement pertinents. Sans connaître le texte exact de ces amendements, un analyste senior peut reconstruire la logique politique à partir de premiers principes. Quelles conséquences légales automatiques la confirmation d'un test nucléaire aurait-elle déclenchées, et contre quelles parties — et pourquoi ces conséquences auraient-elles été politiquement catastrophiques pour l'administration Carter spécifiquement en fin 1979 ?