Le bilan officiel de l'hopital d'Oran etait de 95 morts (20 europeens). L'etude archivistique la plus rigoureuse documenta environ 700 victimes. Identifiez deux raisons methodologiques specifiques pour lesquelles les registres hospitaliers sous-estimeraient systematiquement les deces dans un massacre ou des victimes furent aussi transportees vers des sites peripheriques, brulees ou jetees dans l'eau.