Peggy Swinney was the only witness who could directly implicate Youell Swinney, but her testimony was legally unusable. Investigators had two options: formally charge her as an accessory in hopes of flipping her as a state's witness, or rely on informal cooperation. They chose informally. Explain why the formal route likely would have destroyed the case rather than saved it, using the specific legal dynamics of 1946 Texas.