A near-identical series of murders — homeless victims, stone dropped onto sleeping skull — occurred in Calcutta in 1989 while the Bombay Stoneman investigation was still active. The two investigations were never formally connected. What structural feature of Indian law enforcement in the late 1980s most directly explains this coordination failure?