The FBI subjected the 2013 Anglin letter to DNA analysis but could not confirm or eliminate the claimed authorship. What specific evidentiary gap made the DNA result inconclusive?