Mellory Manning replied to a client's text at 10:43 pm in what investigators described as a 'neutral manner.' Why did investigators consider this detail significant when reconstructing the final minutes of her life?