توفيت فلورنس بريتشيت سميث، الصديقة المقربة من كيلغالن التي أُفيد بأنها احتفظت بنسخة من المخطوطة كضمان وقائي، بعد يومَين من كيلغالن. بصرف النظر عما إذا كانت الوفاتان مرتبطتَين، ماذا يكشف قرار كيلغالن بإعطاء صديقة نسخةً من المخطوطة عن حالتها الذهنية في أسابيعها الأخيرة — وماذا تعني وفاة الصديقة بعد ذلك بالنسبة للسجل الإثباتي؟