طلب شيمويا من سائقه 'الانتظار خمس دقائق' قبل أن يدخل إلى متجر ميتسوكوشي. لو كان يعتزم الانتحار، لكان هذا الأمر غير منطقي —إذ لن يعود أبداً. ماذا يوحي هذا الأمر بصورة أكثر معقولية عن الحالة الذهنية لشيمويا ونواياه عند دخوله المتجر؟