حين أصدرت شرطة لوس أنجلوس فيديو المصعد، كان قد عُدِّل عن سرعة التسجيل الأصلية. فسّر كثيرون الجودة الكئيبة والأشبه بالحلم للفيديو على أنها دليل على تلاعب خارق أو إجرامي. ما السبب التقني المألوف الذي جعل الفيديو يبدو غريب الحركة، وكيف أن الإفصاح المتأخر لشرطة لوس أنجلوس عن هذه الحقيقة زاد الشك العام بدلاً من تخفيفه؟