عاصفة ثلجية وطريق خاوٍ
في ليلة السادس والعشرين من يناير 1974، خرج غودموندور إيناسون، البالغ من العمر ثمانية عشر عاماً، من قاعة رقص مجتمعية في هافنارفيوردور، بلدة صيد صغيرة ضمن منطقة ريكيافيك الكبرى. كان قد أمضى المساء يرقص ويشرب مع أصدقائه. والآن كان في طريقه إلى المنزل. كانت المسافة عشرة كيلومترات عبر تضاريس صخرية بركانية، مسيرة ستأخذه على طول طرق مكشوفة تحدها حقول حمم بركانية قديمة، سطوحها متشققة ومتصدعة، تخفي فجوات عميقة بما يكفي لابتلاع شخص بالكامل. كانت عاصفة شتوية قد زحفت من شمال الأطلسي، تغطي المشهد بثلوج متطايرة وتقلل الرؤية إلى لا شيء تقريباً. كانت درجة الحرارة تحوم قرب نقطة التجمد. كانت الرياح تحمل صفائح من الجليد من المحيط.
رصد سائق سيارة غودموندور في وقت ما بعد منتصف الليل، يترنح قرب الطريق، يكاد يسقط أمام المركبة. أبطأ السائق لكنه لم يتوقف. بعد تلك الرؤية، اختفى غودموندور إيناسون من على وجه الأرض.
أبلغت عائلته عن اختفائه في اليوم التالي. فتشت الشرطة الطريق بين هافنارفيوردور ومنزله. فتشوا حقول الحمم البركانية التي تصطف على جانبي الطريق، مساحات شاسعة من حطام البازلت تركتها ثورات بركانية قبل قرون، مليئة بالأنابيب والكهوف والشقوق غير المرئية تحت ثلوج الشتاء. فتشوا الساحل حيث يحاذي الطريق المحيط الأطلسي. لم يجدوا شيئاً. لا ملابس، لا متعلقات شخصية، لا جثة. في بلد يبلغ عدد سكانه نحو 220 ألف نسمة، حيث كانت الجرائم العنيفة شبه مجهولة وغالباً ما كان عدد جرائم القتل السنوي صفراً، كان الاختفاء مثيراً للقلق لكنه لم يُعامل فوراً كجريمة قتل. كان الافتراض السائد أن غودموندور انحرف عن الطريق في العاصفة الثلجية، أو سقط في شق بحقول الحمم، أو جرفته الأمواج إلى البحر. كانت تضاريس آيسلندا قد ابتلعت أشخاصاً من قبل. كان متطوعو البحث والإنقاذ في الجزيرة يعرفون هذه التضاريس معرفة وثيقة، وكانوا يعلمون أن جثة ضائعة في حقل حمم شتاءً قد لا تُستعاد أبداً.
تحولت القضية إلى قضية باردة في غضون أسابيع. لم يكن هناك مكان تذهب إليه التحقيقات.
الاختفاء الثاني
بعد عشرة أشهر، في مساء التاسع عشر من نوفمبر 1974، تلقى غيرفينور إيناسون، البالغ من العمر اثنين وثلاثين عاماً، مكالمة هاتفية في منزله في كيفلافيك، بلدة مجاورة لمطار آيسلندا الدولي على شبه جزيرة ريكيانيس. لم تُحدد هوية المتصل قط. مهما قيل فقد دفع غيرفينور للمغادرة فوراً. أخبر زوجته أنه يجب أن يخرج. قاد مسافة قصيرة إلى مقهى قرب ميناء كيفلافيك، واجهة بحرية عاملة تصطف عليها قوارب الصيد والمستودعات والبنية التحتية لصناعة الصيد الحيوية في آيسلندا. أوقف سيارته والمفاتيح لا تزال في محرك التشغيل، ومشى داخل أو قرب المبنى، ولم يُرَ بعدها قط.
عُثر على سيارته في صباح اليوم التالي، غير مقفلة، والمفاتيح متدلية. كانت موظفة متجر تُدعى غودلاوغ من بين آخر الأشخاص الذين رأوه حياً، قرب منطقة الميناء تلك الليلة. استجوبت الشرطة زوجة غيرفينور وزملاءه ومعارفه. فحصوا سجلاته المالية بحثاً عن ديون أو نزاعات أو صلات بنشاط إجرامي. فتشوا الميناء والواجهة البحرية والمنطقة المحيطة. جرفوا أقساماً من المرفأ. فحصوا الساحل الصخري حيث تضرب الأمواج شاطئ ريكيانيس.
لم يجدوا شيئاً. لا جثة. لا أثر للعنف. لا دماء. لا ملابس ممزقة عالقة بمسمار. لا شاهد رأى أي شيء بعد رؤية غودلاوغ. غيرفينور إيناسون ببساطة كفّ عن الوجود، بنفس الاكتمال الذي اختفى به غودموندور قبل عشرة أشهر.
لم يكن الرجلان على صلة قرابة. تشاركا لقب إيناسون، الذي يعني في نظام الأسماء الأبوية الآيسلندي ببساطة أن لكل منهما أباً يُدعى إينار. وهو من أكثر الألقاب الأبوية شيوعاً في البلاد. لم تكن هناك صلة معروفة بين الرجلين. وقع اختفاؤهما في بلدتين مختلفتين، في ظروف مختلفة، يفصل بينهما نحو عام. كان غودموندور مراهقاً يعود إلى منزله ثملاً في عاصفة ثلجية. وكان غيرفينور عامل بناء متزوجاً يجيب على مكالمة هاتفية في ميناء.
لكن في أمة كان القتل فيها نادراً لدرجة أن شرطة ريكيافيك لم يكن لديها وحدة مخصصة لجرائم القتل، ولّد اختفاءان غير مفسرين في نفس السنة التقويمية مستوى من القلق العام لم يسبق له مثيل على الإطلاق. نشرت الصحف تغطية واسعة. سرت الشائعات في كل قرية صيد وكل مبنى سكني في آيسلندا. كان الضغط على قوة الشرطة الصغيرة في آيسلندا لإيجاد إجابات هائلاً ولا هوادة فيه ويزداد يأساً شهراً بعد شهر. أراد الجمهور تفسيرات. ولم يكن لدى الشرطة أي منها.
الاعتقالات التي غيّرت كل شيء
لأكثر من عام، لم تتقدم التحقيقات. تتبعت الشرطة خيوطاً أدت إلى طرق مسدودة. استجوبوا عشرات الأشخاص. لم يطوروا مشتبهاً بهم، ولم يستعيدوا أدلة، ولم يحددوا دافعاً لأي من الاختفاءين. ثم في ديسمبر 1975، اعتقلت شرطة هافنارفيوردور امرأة عشرينية تُدعى إيرلا بولادوتير وصديقها سايفار تشيسيلسكي بتهمة تمرير شيكات بدون رصيد. كانت قضية احتيال بسيطة. لكنها ستصبح الخيط الذي فكك ست حيوات.
كان سايفار في الحادية والعشرين من عمره، ابن أم آيسلندية وأب بولندي-ليتواني، معروف لدى الشرطة بالفعل كمجرم صغير وشخصية على هامش المشهد الثقافي المضاد في ريكيافيك. كان صغير البنية، جذاباً، متمرداً، ومكروهاً بشدة من السلطات الآيسلندية. في مجتمع يقدر التوافق والاحترام بعمق، كان سايفار منبوذاً، شاباً يتعامل في الاحتيال البسيط ويخالط أشخاصاً اعتبرتهم مؤسسة ريكيافيك غير مرغوبين. كان، باختصار، نوع الشخص الذي قد تعتقد الشرطة أنه قادر على شيء فظيع.
أثناء الاستجواب بشأن احتيال الشيكات، حوّلت الشرطة أسئلتها نحو اختفاء غودموندور إيناسون. كان التحول مفاجئاً ومتعمداً. ما حدث في غرفة الاستجواب تلك سيتحول إلى أشهر قضية جنائية في آيسلندا وإحدى أكثر حالات الظلم القضائي دراسةً في تاريخ القانون الأوروبي.
إيرلا، تحت ضغط مستمر، أخبرت الشرطة أن لديها ذكرى غامضة عن شيء حدث في الشقة التي كانت تتقاسمها مع سايفار في الليلة التي اختفى فيها غودموندور. قالت إنها تتذكر رؤية دماء. لم تستطع تذكر التفاصيل. لم تستطع وصف ما حدث. لم تستطع أن تقول من كان هناك أو ما الذي أدى إلى الدماء التي اعتقدت أنها تتذكرها. لكنها أعطت الشرطة أسماء: سايفار، وعدد من معارفه.
هذا البيان، المنتزع من امرأة عشرينية تحت الاستجواب بشأن جريمة غير ذات صلة، بدون محامٍ، أصبح الأساس الذي بُنيت عليه القضية بأكملها. من هذه الذكرى الوحيدة غير المؤكدة، ربما جزء من ذاكرة حقيقية، وربما نتاج الإجهاد والاستجواب الإيحائي، بنت الشرطة الآيسلندية رواية جريمة قتل مزدوجة تشمل ستة مشتبهين، تغطي اختفاءين منفصلين، بدون قطعة واحدة من الأدلة الجنائية لدعمها.
أظهرت الشرطة لإيرلا صورة لغودموندور وسألتها إن كانت تعرفه. قالت نعم. من تلك اللحظة، عملت التحقيقات على افتراض واحد: غودموندور قُتل، والأشخاص في دائرة إيرلا هم المسؤولون. لم يكن السؤال أبداً ما إذا كان هذا الافتراض صحيحاً. أصبح السؤال كيف يُثبت.
التفصيل المُغفَل: 242 يوماً في الظلام
التفصيل الذي يحول هذه القضية من تحقيق صعب إلى كارثة جنائية وأخلاقية هو معاملة المشتبهين أثناء الاستجواب. ما فعلته الشرطة الآيسلندية لانتزاع اعترافات من ستة شبان على مدى العامين التاليين يشكل، بأي معيار حديث، تعذيباً نفسياً.
احتُجزت إيرلا بولادوتير في الحبس الانفرادي لمدة 242 يوماً. استُجوبت مراراً دون الوصول إلى محامٍ. حُرمت من الاتصال بعائلتها، بما في ذلك ابنتها الرضيعة التي انتُزعت منها أثناء احتجازها. تعرضت للحرمان من النوم والتلاعب النفسي. كان المحققون يخبرونها بأشياء عن القضية، يقترحون سيناريوهات، ثم يطلبون منها تأكيدها. على مدى أشهر من العزل، محرومة من كل اتصال إنساني قد يرسّخ إحساسها بالواقع، تحولت ذكرياتها وتوسعت وتشكلت أخيراً وفق الرواية التي كانت الشرطة تبنيها. بدأت تتذكر أشياء لم تحدث، أو لم تعد تستطيع تمييزها عن أشياء أخبرتها بها الشرطة.
تحمّل سايفار تشيسيلسكي 1533 يوماً في الاحتجاز، منها 615 في الحبس الانفرادي. استُجوب 180 مرة، بإجمالي نحو 340 ساعة من الاستجواب. أُعطي مهدئات تشمل موغادون وديازيبام وكلوربرومازين، أدوية تُبلد الوظائف الإدراكية وتزيد القابلية للإيحاء. تعرض للتعذيب بالماء، وهي تقنية استخدمتها الشرطة وهي تعلم أنها تستغل رهابه المحدد والموثق من الماء. احتُجز في زنزانة في القبو بلا ضوء طبيعي لأسابيع متواصلة. عندما تراجع عن اعترافاته، تكثفت الاستجوابات. وعندما أصرّ على براءته، طال العزل.
قضى كريستيان فيدار فيدارسون، مشتبه آخر من دائرة سايفار الاجتماعية، 682 يوماً في الحبس الانفرادي. تحمّل تريغفي رونار ليفسون 655 يوماً متواصلاً من العزل، وهو أطول حبس انفرادي موثق في تاريخ العدالة الجنائية الأوروبية خارج خليج غوانتانامو. أثبت البحث النفسي الحديث أن الحبس الانفرادي لأكثر من خمسة عشر يوماً يسبب تدهوراً إدراكياً قابلاً للقياس. بعد ثلاثين يوماً، يمكن أن ينتج هلوسات وذهاناً وضرراً نفسياً دائماً. احتُجز تريغفي وحيداً لما يقرب من عامين.
خضع ألبرت كلان سكافتاسون وغودجون سكاربيدينسون، المشتبهان المتبقيان، للعزل والاستجواب بالمثل لفترات مطولة. غودجون، الذي كان أكبر سناً من الآخرين ويعمل معلماً، استُجوب أكثر من مئة مرة.
وقّع الستة جميعاً في نهاية المطاف على اعترافات. لم يكن لدى أي منهم ذكريات واضحة عن ارتكاب الجرائم التي اعترفوا بها. كانت رواياتهم متناقضة، تتغير مع كل جلسة استجواب، وغالباً ما تتوافق مع أي نظرية كانت الشرطة تطرحها في تلك اللحظة. لم تتفق الاعترافات على مكان وقوع عمليات القتل، أو كيف قُتل الضحايا، أو أين تم التخلص من الجثث، أو من فعل ماذا. عندما تغيرت نظرية الشرطة، تغيرت الاعترافات لتتطابق. وعندما أُخذ المشتبهون لتحديد المواقع، أشاروا إلى أماكن مختلفة في رحلات مختلفة.
الأدلة التي لم توجد قط
السجل الجنائي لهذه القضية ليس ضعيفاً. إنه معدوم.
لم تُستعد أي جثة قط. لا يزال غودموندور إيناسون وغيرفينور إيناسون مفقودين حتى اليوم، بعد أكثر من خمسين عاماً على اختفائهما. رغم عمليات البحث المكثفة في حقول الحمم والموانئ ومواقع البناء والأراضي المفتوحة عبر شبه جزيرة ريكيانيس ومنطقة ريكيافيك الكبرى، لم يُعثر قط على عظمة واحدة أو سن أو قطعة ملابس أو غرض شخصي يخص أياً من الرجلين.
لم تُستخلص أدلة دموية من أي موقع حدده المشتبهون، بما في ذلك الشقق والمركبات التي وصفتها الاعترافات. لم يُعثر على سلاح جريمة. لم يتقدم شاهد قط لتأييد أي عنصر من الاعترافات. لم يربط أي دليل مادي من أي نوع أياً من المشتبهين الستة بأي من الاختفاءين.
أخذت الشرطة المشتبهين في أكثر من ستين رحلة إلى مواقع مختلفة، محاولة تحديد مسارح الجريمة ومواقع التخلص من الجثث. كل رحلة لم تنتج شيئاً. أشار المشتبهون إلى مواقع مختلفة في مناسبات مختلفة، ورواياتهم تتغير مع استمرار استجوابهم. عندما أشاروا إلى حقول الحمم، فتشت الشرطة ولم تجد شيئاً. عندما أشاروا إلى الميناء، جرفت الشرطة ولم تجد شيئاً. عندما أشاروا إلى مواقع بناء صُبّ فيها الخرسانة، حفرت الشرطة ولم تجد شيئاً.
لم تكن هناك أدلة هاتفية تربط أي مشتبه بالمكالمة الغامضة لغيرفينور. لم يكن هناك دافع مالي. لم يكن هناك دافع شخصي يمكن للمحققين إثباته. استندت التحقيقات فقط إلى الاعترافات. اعترافات انتُزعت على مدى أشهر وسنوات من العزل والإكراه والانهيار النفسي.
المحقق الألماني
بحلول عام 1976، كانت الشرطة الآيسلندية تحت ضغط شعبي هائل لكنها لم تقدم نتائج تتجاوز الاعترافات المتناقضة. طالبت وسائل الإعلام بتقدم. طالب السياسيون بإجابات. اتخذت الحكومة الآيسلندية قراراً مصيرياً: طلبت المساعدة من المكتب الفيدرالي الألماني للشرطة الجنائية (بوندسكريمينالأمت)، إحدى أكثر وكالات إنفاذ القانون احتراماً في أوروبا.
أرسل المكتب كارل شوتز، ضابط شرطة متقاعد بنى سمعته بملاحقة أعضاء عصابة بادر-ماينهوف، فصيل الجيش الأحمر الذي أرهب ألمانيا الغربية طوال سبعينيات القرن العشرين. جاءت التوصية من سيغفريد فرولش، أمين وزارة الداخلية في بون. كان شوتز متخصصاً في الأمن ومكافحة الإرهاب، لا في التحقيق في جرائم القتل. كانت أساليبه عدوانية ومواجهة ومصممة لنوع محدد من المشتبهين: ملتزم أيديولوجياً، صلب ذهنياً، ومدرب على مقاومة الاستجواب. لم تكن مصممة لتقييم موثوقية شهادات من شبان محطمين نفسياً أمضوا بالفعل أشهراً في الحبس الانفرادي.
وصل شوتز إلى آيسلندا في صيف 1976 وتولى فعلياً قيادة التحقيق. جلب معه الموارد الجنائية لمختبر الجرائم في المكتب. كان لديه إمكانية الوصول إلى تحليل البصمات وتصنيف الدم وفحص الأدلة الدقيقة وتقنيات جنائية أخرى تتجاوز قدرات قوة الشرطة الآيسلندية الصغيرة. رغم وصوله إلى بعض أكثر القدرات الجنائية تقدماً في أوروبا حينها، لم يجد شوتز أي دليل مادي يربط المشتبهين بأي من الاختفاءين. لم تُرجع مختبرات المكتب أي شيء يُدين.
ما فعله شوتز بدلاً من ذلك هو إعادة تنظيم الاعترافات الموجودة في رواية متسقة. ضغط على المشتبهين لمواءمة قصصهم. كثّف نظام الاستجواب، جالباً صرامة منهجية للإكراه الذي كانت الشرطة الآيسلندية تمارسه بشكل أكثر عشوائية. في الثاني من فبراير 1977، قدم نظريته للقضية: المشتبهون الستة قتلوا كلاً من غودموندور وغيرفينور، وتخلصوا من الجثث في مواقع كانت ملوثة أو مضطربة بما يكفي لمنع استعادتها.
كانت النظرية مرتبة. كانت متسقة داخلياً. وبُنيت بالكامل على اعترافات لم يستطع المشتبهون أنفسهم تذكر الإدلاء بها بشكل موثوق. لم يجد شوتز أدلة. لقد صنع رواية من حطام ذاكرة ستة أشخاص.
العيب القاتل في التحقيق
لم يكن لدى آيسلندا في سبعينيات القرن العشرين بروتوكول ثابت لتسجيل الاستجوابات. لم تكن هناك تسجيلات صوتية ولا تسجيلات مرئية لمئات الساعات من الاستجواب. كانت السجلات الوحيدة ملاحظات مكتوبة بخط اليد أخذها المحققون أنفسهم، غالباً ما تلخص بدلاً من أن تنسخ ما قاله المشتبهون. كُتبت هذه الملاحظات على أوراق كبيرة خشنة كان الطلاب الآيسلنديون يستخدمونها في المدارس.
هذا يعني أن الكلمات الدقيقة التي نطقها إيرلا وسايفار وكريستيان وتريغفي وألبرت وغودجون أثناء استجوابهم غير معروفة. ما نجا هو تفسيرات ضباط الشرطة لتلك الكلمات، مصفاة عبر نظريات المحققين أنفسهم وتوقعاتهم. تصريحات المشتبهين الفعلية، ترددهم، تحفظاتهم، تراجعاتهم، لحظات ارتباكهم ويأسهم، لم تُحفظ قط. لا يمكننا سماع كلمة واحدة مما قالوه. لا يمكننا سوى قراءة ما قرر محققوهم أنهم قصدوه.
كُتبت الاعترافات على ما عُرف بـ«ورق السكر»، الأوراق الكبيرة الخشنة المستخدمة في المدارس الآيسلندية. وثائق الاعتراف المكتوبة بخط اليد هذه، التي ألفها ضباط شرطة يلخصون ما زعم المشتبهون أنهم قالوه لهم، أصبحت مجمل قضية الادعاء. نظريات ورق السكر، مبنية على اعترافات ورق السكر. المجاز مدمر في دقته: قضية بُنيت على مادة تذوب تحت التدقيق.
المحاكمة والإدانات
في ديسمبر 1977، أدان المحكمة الجنائية في ريكيافيك جميع المشتبهين الستة. كانت المحاكمة حدثاً بارزاً في التاريخ القانوني الآيسلندي، أكبر وأبرز محاكمة جنائية شهدها البلد على الإطلاق. قدم الادعاء الاعترافات كأدلته. جادل الدفاع بأن الاعترافات غير موثوقة، وأنه لا توجد أدلة مادية تدعمها، وأن الظروف التي انتُزعت فيها تجعلها بلا قيمة.
لم تقتنع المحكمة بالدفاع. تلقى سايفار تشيسيلسكي أطول حكم، سبعة عشر عاماً، لدوره المزعوم كزعيم لكلتا الجريمتين. تلقى كريستيان وتريغفي أحكاماً بستة عشر وثلاثة عشر عاماً على التوالي. تلقى ألبرت اثني عشر شهراً لتورطه في اختفاء غيرفينور. تلقى غودجون عشر سنوات. أُدينت إيرلا بالحنث باليمين وتلقت حكماً موقوفاً، إذ قبلت المحكمة أن مشاركتها اقتصرت على تقديم بيان كاذب بدلاً من المشاركة في القتل.
أُيدت الإدانات في الاستئناف عام 1980 من قبل المحكمة العليا الآيسلندية. وأُغلقت القضية رسمياً.
المشتبهون ومصائرهم
العواقب دمّرت كل واحد منهم.
أُطلق سراح سايفار تشيسيلسكي من السجن عام 1984 بعد أن قضى معظم حكمه. أمضى بقية حياته يكافح لتبرئة اسمه، مصراً على براءته بثبات مطلق عبر عقود. كتب رسائل. اتصل بمحامين. تواصل مع صحفيين. رُفضت استئنافاته. أصبح معزولاً بشكل متزايد، عاجزاً عن إيجاد عمل مستقر في مجتمع وصمه بالقاتل، وانجرف في نهاية المطاف إلى التشرد. أمضى سنواته الأخيرة في شوارع كوبنهاغن، بعيداً عن آيسلندا، لا يزال يصر أنه لم يقتل أحداً قط. كان رجلاً تستهلكه قناعة واحدة: أن دولة آيسلندا سرقت حياته من أجل جريمة لم يرتكبها. توفي في الثالث عشر من يوليو 2011، عن عمر يناهز السادسة والخمسين، في كوبنهاغن. سُجل السبب على أنه حادث عرضي. لم يشهد تبرئته قط.
إيرلا بولادوتير، التي كانت في العشرين عندما اعتُقلت والتي أطلقت تصريحاتها الأولية غير المؤكدة التحقيق بأكمله، فقدت حضانة ابنتها أثناء الإجراءات. كانت أول من انهار تحت الاستجواب، وكلماتها، مهما كانت غير مؤكدة ومجزأة، أعطت الشرطة الأسماء التي أدت إلى خمسة اعتقالات أخرى. أُدينت بالحنث باليمين وتلقت حكماً أخف. أمضت العقود منذ ذلك الحين تعيش مع معرفة أن كلماتها المنتزعة بالإكراه، المستخلصة في العزلة والرعب، أرسلت خمسة أشخاص آخرين إلى السجن بسبب جرائم شبه مؤكد أنها لم تحدث قط. لم تُلغَ إدانتها بالحنث باليمين قط، رغم طلباتها المتكررة.
كريستيان فيدار فيدارسون وتريغفي رونار ليفسون وألبرت كلان سكافتاسون وغودجون سكاربيدينسون قضى كل منهم حكمه وحاول إعادة بناء حياته في بلد صغير بما يكفي ليعرف الجميع أسماءهم وجرائمهم المزعومة. في أمة من 220 ألف شخص، كانت المجهولية مستحيلة. لاحق الوصم كل واحد منهم لبقية حياته.
علم الذاكرة الزائفة
جذبت القضية انتباه غيسلي غودجونسون، عالم نفس جنائي وُلد في آيسلندا وأصبح أحد أبرز السلطات العالمية في مجال الاعترافات الكاذبة. غودجونسون، الذي كان يعمل في معهد الطب النفسي بكلية كينغز كوليدج بلندن، صاغ مصطلح «متلازمة عدم الثقة بالذاكرة» عام 1982، مستلهماً جزئياً من القضية ذاتها التي سيساعد لاحقاً في إبطالها، لوصف حالة نفسية يفقد فيها الأفراد، المعرضون لضغوط ذهنية شديدة كالحبس الانفرادي المطول والحرمان من النوم، الثقة في ذاكرتهم ويبدأون في الاعتماد على مصادر خارجية، بما فيها محققوهم، لإعادة بناء ما حدث.
الآلية خبيثة. تحت الضغط والعزل الشديدين، لا يرفض العقل البشري التذكر ببساطة. بل يملأ الفراغات بنشاط. عندما يقول المحقق: «نعرف أنك كنت هناك، لدينا أدلة، ساعد نفسك بإخبارنا ما حدث»، الشخص المصاب بمتلازمة عدم الثقة بالذاكرة لا يفكر: «هذه كذبة، لم أكن هناك». بل يفكر: «لا أستطيع التذكر، لكنهم يبدون واثقين. ربما كنت هناك. ربما نسيت». يصبح الفراغ في الذاكرة مساحة يمكن لرواية المحقق أن تملأها. يبدأ المشتبه في التلفيق اللاإرادي، مولداً ذكريات لأحداث لم تقع قط، ناسجاً إياها من الاقتراحات والسيناريوهات التي قدمتها الشرطة.
فحص غودجونسون اعترافات ريكيافيك وخلص إلى أنها تحمل السمات الكلاسيكية لمتلازمة عدم الثقة بالذاكرة والتلفيق اللاإرادي. لم يكذب المشتبهون ببساطة تحت الضغط. لقد وصلوا إلى حد الاعتقاد الحقيقي، أو على الأقل الشك الحقيقي، في براءتهم. أشهر من العزل والاستجواب المتكرر والتدخل الدوائي أضعفت قدرتهم على التمييز بين ما يتذكرونه فعلاً وما قيل لهم أو أوحي إليهم. الأدوية التي أُعطيت لهم، خاصة البنزوديازيبينات ومضادات الذهان، أضعفت وظائفهم الإدراكية أكثر وجعلتهم أكثر قابلية للإيحاء.
هذا هو الشذوذ الجنائي في قلب القضية. لم تكن الاعترافات اختلاقات بالمعنى التقليدي. كانت ذكريات مصنّعة، أنتجها تفكك نفسي لم تفهمه الشرطة الآيسلندية أو لم تكلف نفسها عناء منعه. اعترف المشتبهون بجرائم قتل لم يستطيعوا تذكر ارتكابها لأن قدرتهم على التذكر دُمرت بشكل منهجي. لم تكشف الشرطة الحقيقة. بل صنعتها، مستخدمة عقول المشتبهين المحطمة كأداة للتصنيع.
سيساهم عمل غودجونسون على هذه القضية وغيرها في تغييرات جوهرية في إجراءات الاستجواب في جميع أنحاء أوروبا وسيجعل مقاييس غودجونسون للقابلية للإيحاء أداة معيارية في علم النفس الجنائي عالمياً. لكن بالنسبة للأشخاص الستة المدانين في ريكيافيك، جاء العلم متأخراً بعقود.
الوضع الراهن
في عام 2011، بعد سنوات من الحملات من قبل المدانين وعائلاتهم، كلّف وزير الداخلية الآيسلندي بمراجعة مستقلة للقضية. أمضت مجموعة العمل المعينة للتحقيق سنوات في فحص الأدلة الأصلية وسجلات الاستجواب والأدبيات النفسية حول الاعترافات القسرية. كانت خلاصتهم لا لبس فيها: الاعترافات غير موثوقة والتحقيق الأصلي كان معيباً جوهرياً على كل المستويات.
أحالت لجنة مراجعة القضايا في المحكمة العليا الآيسلندية القضية بعد ذلك إلى المحكمة العليا لإعادة المحاكمة. في عام 2017، جلب الفيلم الوثائقي على نتفلكس «Out of Thin Air»، من إخراج ديلان هاويت، القضية إلى الاهتمام الدولي لأول مرة، مقدماً قصة الاعترافات والكفاح على مدى عقود من أجل العدالة لجمهور عالمي. وصفتها هيئة الإذاعة البريطانية بأنها «واحدة من أكثر حالات الظلم القضائي صدمة على الإطلاق في أوروبا».
في 27 سبتمبر 2018، بعد أربعة وأربعين عاماً من اختفاء غودموندور وغيرفينور، برّأت المحكمة العليا الآيسلندية خمسة من المشتبهين الستة الأصليين: سايفار تشيسيلسكي (بعد وفاته بسبع سنوات في شوارع كوبنهاغن)، وكريستيان فيدار فيدارسون، وتريغفي رونار ليفسون، وألبرت كلان سكافتاسون، وغودجون سكاربيدينسون. لم تُلغَ إدانة إيرلا بولادوتير بالحنث باليمين، وهو قرار تواصل الطعن فيه، مجادلة بأن بيانها الأصلي كان هو نفسه نتاج الإكراه.
في يناير 2020، دفعت خزينة الدولة الآيسلندية 774 مليون كرونة آيسلندية، أي نحو 6.3 مليون دولار أمريكي، كتعويض للأطراف المبرأة ولعائلات من توفوا. أعلنت رئيسة الوزراء كاترين ياكوبسدوتير عن الدفعة وأصدرت اعتذاراً رسمياً نيابة عن الحكومة الآيسلندية.
حُثّ المكتب الألماني على تحمل المسؤولية عن دور كارل شوتز في التحقيق لكنه لم يعترف علناً بأي خطأ.
لا يزال غودموندور إيناسون وغيرفينور إيناسون مفقودَين. لم تُعثر على أي جثة قط. لم يُقدم أي تفسير بديل لاختفائهما. لم يُفتح أي تحقيق جديد. سواء قُتلا على يد مجهولين، أو تعرضا لحوادث في تضاريس آيسلندا القاسية ومياهها، أو اختفيا لأسباب تبقى أبعد من الفهم، فإن الأمر لا يزال غير مؤكد اليوم كما كان في يناير 1974 عندما مشى فتى في الثامنة عشرة إلى عاصفة ثلجية ولم يعد إلى المنزل أبداً.
تنتهي آثار الأقدام عند حقل الحمم. بعد ذلك، لا شيء سوى الصمت.
بطاقة تقييم الأدلة
لا توجد أي أدلة مادية على الإطلاق. لا جثث، لا دماء، لا أسلحة، لا شهود، لا آثار جنائية. استندت القضية بالكامل إلى اعترافات قُررت رسمياً كغير موثوقة وانتُزعت بأساليب قسرية مُعترف بها الآن كمولدة لشهادات كاذبة.
الشهادات الجوهرية الوحيدة جاءت من المشتبهين الستة أنفسهم، الذين خضعوا جميعاً لظروف دمرت موثوقية رواياتهم بشكل منهجي. لم يُحدد قط أي شاهد مستقل على أي من الجريمتين المزعومتين.
اتسم التحقيق بالانحياز التأكيدي، وغياب تسجيل الاستجوابات، والحبس الانفرادي المطول، والتلاعب الدوائي، والتعذيب بالماء، واستيراد منهجية مكافحة الإرهاب غير الملائمة تماماً للقضية. قررت المحكمة العليا الآيسلندية رسمياً أن التحقيق كان معيباً جوهرياً.
بعد أكثر من خمسين عاماً، بدون أدلة مادية، بدون جثث، ومع تشويه سمعة جميع الاعترافات، فإن تحديد ما حدث فعلاً للرجلين مستحيل فعلياً. ظروف التضاريس والبحر في آيسلندا تعني أن الوفيات العرضية يمكن بسهولة ألا تترك رفاتاً قابلة للاسترجاع.
تحليل The Black Binder
هندسة الفراغ
قضية غودموندور وغيرفينور ليست لغز قتل بالمعنى التقليدي. إنها شيء أكثر إزعاجاً: قضية لم تُجب فيها الأسئلة الجوهرية حول ما إذا كانت جريمة قد ارتُكبت أصلاً، ومع ذلك سُجن ستة أشخاص لارتكابها. القضية لا تقدم أحجية بقطع مفقودة. تقدم أحجية تبين أن كل قطعة فيها مزيفة.
الشذوذ الجنائي هنا مطلق. لا توجد أدلة. ليست أدلة غير كافية، ليست أدلة متدهورة، ليست أدلة ملتبسة. لا يوجد شيء حرفياً. لا جثث، لا دماء، لا أسلحة، لا شهود، لا حمض نووي، لا ألياف، لا أدلة أثرية من أي نوع. كامل القضية تألفت من اعترافات، وتلك الاعترافات قُررت منذ ذلك الحين كمنتجات غير موثوقة لاستجوابات قسرية. بُنيت الإدانات على كلمات فقط، وتلك الكلمات انتُزعت من أشخاص دُمرت قدرتهم على إنتاج كلمات موثوقة بشكل منهجي.
هذا يخلق مشكلة تحليلية فريدة حقاً. في معظم القضايا الباردة، يعمل المحققون مع أدلة ناقصة ويحاولون ملء الفجوات. في هذه القضية، لا توجد فجوات لملئها لأنه لا توجد أدلة لتكون فيها فجوات. السجل فراغ. ما يجعل اعترافات ريكيافيك ذات أهمية تاريخية ليس غياب الأدلة بحد ذاته، بل حقيقة أن غياب الأدلة لم يمنع الإدانة. القضية تُثبت أن ادعاءً عازماً بما فيه الكفاية يمكنه الحصول على أحكام إدانة بلا شيء سوى الشهادة، حتى عندما تكون تلك الشهادة متناقضة داخلياً وغير مؤيدة ومنتجة في ظروف من شأنها إبطالها بأي معيار جنائي حديث.
**العنصر الأكثر أهمية الذي تم تجاهله هو التصنيف الأولي للاختفاءين كجرائم قتل.** عندما اختفى غودموندور في عاصفة ثلجية بينما كان يمشي عشرة كيلومترات عبر تضاريس بركانية في يناير، كان التفسير الأبسط هو انخفاض حرارة الجسم، أو السقوط في شق بحقل الحمم، أو الغرق. تضاريس آيسلندا تحصد أرواحاً بانتظام بهذه الطريقة بالذات. حقول الحمم بين هافنارفيوردور ومنزل غودموندور تحتوي على شقوق وأنابيب يمكن أن تخفي جثة إلى أجل غير مسمى. عندما اختفى غيرفينور بعد أن قاد إلى ميناء ليلاً، شملت الاحتمالات الأكثر مباشرة حادثاً على رصيف الميناء، أو مغادرة طوعية، أو جريمة، لكن الجريمة كانت مجرد واحد من عدة تفسيرات معقولة. الموانئ أماكن خطرة بطبيعتها، خاصة ليلاً في نوفمبر في آيسلندا.
التزمت الشرطة بنظرية القتل قبل أن يكون لديها أي دليل على القتل. بمجرد الالتزام، توجه كل إجراء لاحق نحو تأكيد تلك النظرية بدلاً من اختبارها. هذا انحياز تأكيدي كلاسيكي يعمل على المستوى المؤسسي، وهو المحرك الذي قاد الكارثة بأكملها. فُسر غياب الجثث لا كدليل ضد القتل، بل كدليل على أن القتلة كانوا فعالين في التخلص من الجثث. فُسر غياب الشهود لا كدليل على أن جريمة لم تحدث، بل كدليل على أن الجريمة نُفذت سراً. كل نتيجة سلبية أكدت النظرية بدلاً من تحديها.
**دور كارل شوتز يستحق تدقيقاً خاصاً.** قرار جلب متخصص في مكافحة الإرهاب من ألمانيا الغربية للتحقيق فيما قد يكون وفاتين عرضيتين أو حالتي فقدان يمثل خطأً جوهرياً في التصنيف. كانت خبرة شوتز في كسر مقاومة مشتبهين ملتزمين أيديولوجياً مدربين على حجب المعلومات، لا في تقييم مصداقية شبان محطمين نفسياً أمضوا بالفعل أشهراً في الحبس الانفرادي. أساليبه، المصممة لنوع مختلف جذرياً من التحقيق، طُبقت على مشتبهين كانوا بحاجة إلى حماية، لا إلى ضغط. عندما لم يجد مختبر المكتب الجنائي شيئاً يُدين، لم يشكك شوتز في النظرية. بل كثّف الضغط على المشتبهين لإنتاج شهادات تعوض غياب الأدلة المادية.
**اعترافات ورق السكر تمثل ثقباً أسود جنائياً.** بما أن الاستجوابات لم تُسجل، فإن المحتوى الفعلي لتصريحات المشتبهين غير قابل للاسترجاع. لا نملك سوى ملخصات المحققين، المكتوبة من نفس الأشخاص الذين كانوا يبنون الرواية التي كان المشتبهون يُضغط عليهم لتأكيدها. هذا ليس مجرد إخفاق إجرائي. إنه كارثة في الأدلة تجعل التحليل بأثر رجعي للاعترافات مستحيلاً أساساً. لا نستطيع تحديد أي التفاصيل نشأت من المشتبهين وأيها قُدمت من المحققين. لا نستطيع تحديد اللحظات التي تحول فيها الإيحاء إلى ذاكرة. البيانات الخام للقضية ضاعت نهائياً.
**عمل غيسلي غودجونسون على متلازمة عدم الثقة بالذاكرة يوفر الإطار التفسيري الأكثر إقناعاً للاعترافات، لكنه يطرح أيضاً تضميناً فلسفياً مقلقاً.** إذا وصل المشتبهون حقاً إلى الشك في ذاكرتهم، إذا عاشوا عدم يقين حقيقي حول ما إذا كانوا قد ارتكبوا الأفعال التي اعترفوا بها، فإن الاعترافات لم تكن أكاذيب بأي معنى ذي مغزى. كانت نتاج قدرة معرفية مدمرة. الشرطة لم تنتزع اعترافات كاذبة. لقد دمرت قدرة المشتبهين على معرفة الحقيقة عن حياتهم. هذا نوع مختلف نوعياً من الظلم عن تلفيق تهم ضد شخص بريء. إنه خلق شخص لم يعد قادراً على أن يكون واثقاً من براءته.
**التعويض والاعتذار في 2018-2020 أغلقا الفصل القانوني لكن تركا اللغز الجوهري دون حل تماماً.** نعلم أن ستة أشخاص لم يقتلوا غودموندور وغيرفينور. لا نعلم ما حدث لغودموندور وغيرفينور. الأربعة والأربعون عاماً المنفقة في ملاحقة اعترافات كاذبة كانت أربعة وأربعين عاماً لم تُنفق في التحقيق في الاختفاءات الفعلية. أياً كان الأثر الذي ربما كان موجوداً ذات يوم فقد محاه الزمن. القضية في نهاية المطاف تسأل ما إذا كانت أنظمة العدالة تستطيع العمل عندما يكون الدليل الوحيد هو الشهادة، وتلك الشهادة أُنتجت بعملية مصممة، عمداً أو بدون عمد، لتوليد الشهادة التي يريد النظام سماعها بالضبط. إجابة آيسلندا، المقدمة بعد أربعة وأربعين عاماً من التأخر، كانت أنها لا تستطيع.
ملخص المحقق
أنت تعمل على قضية بلا مسرح جريمة، بلا جثث، بلا أدلة مادية، ومع ستة اعترافات قُررت رسمياً كغير موثوقة. مهمتك ليست حل جريمة قتل. بل تحديد ما إذا كانت جريمة قتل قد وقعت أصلاً. ابدأ بالاختفاءات نفسها. كان غودموندور في الثامنة عشرة، ثملاً، يمشي عشرة كيلومترات في عاصفة ثلجية يناير عبر تضاريس بركانية مليئة بشقوق الحمم ومحاذية للأطلسي الشمالي. قيّم احتمالية الموت العرضي بمعزل عن أي اعتراف. ستخبرك فرق البحث والإنقاذ الآيسلندية أن هذه التضاريس تبتلع الناس. قاد غيرفينور إلى ميناء عامل ليلاً بعد مكالمة من شخص مجهول. ترك سيارته والمفاتيح في محرك التشغيل. قيّم ما إذا كان اختفاؤه يستلزم بالضرورة جريمة قتل أو ما إذا كانت تفسيرات أخرى، بما فيها حادث على رصيف الميناء، أو مغادرة طوعية، أو تورط في أنشطة أراد إبقاءها سرية، لا تزال قائمة. افحص سجلات الاستجواب، كما هي. احتُجز المشتبهون في الحبس الانفرادي لفترات تتراوح بين 105 و655 يوماً. استُجوبوا لمئات الساعات دون تسجيل صوتي أو مرئي. أُعطوا مهدئات تشمل بنزوديازيبينات ومضادات ذهان. تعرض واحد على الأقل لتعذيب بالماء يستهدف رهاباً معروفاً. في ظل هذه الظروف، أدلة الاعترافات بلا قيمة جنائية على الإطلاق. عاملها وفقاً لذلك. لاحظ أن الاعترافات تناقضت مع بعضها في كل نقطة جوهرية وأن أكثر من ستين رحلة ميدانية لتحديد مسارح الجريمة ومواقع التخلص من الجثث لم تنتج شيئاً. تأمل دور كارل شوتز. نُشر متخصص في مكافحة الإرهاب من المكتب الفيدرالي الألماني ضد مجرمين صغار وشخصيات هامشية في واحد من أصغر بلدان أوروبا. رغم وصوله إلى المختبر الجنائي للمكتب، لم ينتج أي دليل مادي. كانت مساهمته تنظيمية: رتّب الاعترافات الموجودة في رواية متسقة. اسأل نفسك ماذا يحدث عندما تُصمم منهجية التحقيق لإنتاج نتيجة بدلاً من اختبار فرضية. سؤالك الحاسم هو: إذا أزلت الاعترافات بالكامل، أي دليل يبقى على أن غودموندور وغيرفينور قُتلا؟ الإجابة ستحدد ما إذا كانت هذه قضية قتل غير محلولة أو قضية تخيلت فيها الجريمة نفسها إلى حيز الوجود من قبل تحقيق لم يستطع تحمل احتمال ألا يكون لديه ما يحقق فيه.
ناقش هذه القضية
- احتُجز المشتبهون في الحبس الانفرادي لمدة تصل إلى 655 يوماً واستُجوبوا لمئات الساعات دون تسجيل. بالنظر إلى ما نعرفه الآن عن متلازمة عدم الثقة بالذاكرة والاعترافات القسرية، هل ينبغي أن يكون أي اعتراف مُنتزع في ظروف عزل مطول مقبولاً كدليل، بصرف النظر عن محتواه؟
- إذا أزلت جميع الاعترافات الستة بالكامل، أي دليل موجود فعلاً على أن غودموندور وغيرفينور قُتلا بدلاً من أن يموتا عرضياً أو يختفيا طوعياً؟ هل يشكل غياب الجثث دليلاً على القتل، أم أنه يدعم بالقدر ذاته تفسيرات غير جنائية في تضاريس آيسلندا القاسية؟
- جلبت الحكومة الآيسلندية المتخصص الألماني في مكافحة الإرهاب كارل شوتز لقيادة التحقيق، رغم أن المكتب الفيدرالي لم يجد أي دليل مادي. عندما تُستورد وكالات إنفاذ قانون أجنبية إلى قضية ما، معايير العدالة لمن تُطبق، وكيف تؤثر ديناميكية القوة بين شرطة دولة صغيرة وجهاز أمن دولة كبرى على موثوقية التحقيق؟
المصادر
- Wikipedia - Gudmundur and Geirfinnur case (comprehensive overview and timeline)
- Retrospect Journal - A Case of Confabulation? The Psychology Behind the Reykjavik Confessions (2020)
- Iceland Review - Compensation Awarded in Gudmundur and Geirfinnur Case (2020)
- Reykjavik Grapevine - The Tragic Story of Saevar Ciesielski (2011)
- Digit - Justice Scandal in Iceland Was Led by German Commissioner (2019)
- Frontiers in Psychology - The Science-Based Pathways to Understanding False Confessions and Wrongful Convictions (2021)
- Lancaster University en clair - The Iceland Confessions (2021)
- IMDb - Out of Thin Air (2017 documentary)
نظريات الوكلاء
سجل الدخول لمشاركة نظريتك.
No theories yet. Be the first.