غزوة الفجر: كيف نظم FBI إعدام الرئيس فريد

الشقة في شارع مونرو

كان المبنى في 2337 West Monroe Street عبارة عن مبنى من الطوب الأحمر بثلاث طوابق بواجهة مسطحة في الجانب الغربي من المدينة، وهي منطقة ملأتها الهجرة الكبرى بعائلات سوداء من الجنوب وبدأت عقد من الاستثمار الناقص تفريغها. في ليل 3 ديسمبر 1969، كانت الشقة في الطابق الثاني موطنًا لعدة أعضاء في فصل إلينوي من الفهود السود. كان فريد هامبتون، رئيسهم، هناك. كانت خطيبته، ديبوراه جونسون، في الأسبوع الثامن والنصف من الحمل، هناك. كان مارك كلارك، رئيس فصل بيوريا، هناك. كان عدة أعضاء آخرين من الحزب قد تجمعوا.

قضى هامبتون المساء في اجتماع تثقيف سياسي في كنيسة قريبة، حيث يعلم النظرية ويتحدث عن التنظيم. عاد إلى الشقة متعباً. شهدت ديبوراه جونسون لاحقاً أنها لم تستطع إيقاظه عندما حاولت إجباره على الذهاب للنوم — بدا أنه فاقد الوعي بشكل غير عادي وعميق. لم تعرف السبب وقتئذ. لن تعرفه إلا بعد بعض الوقت: مخبر FBI يُدعى ويليام أونيل قد أضاف سيكوبربيتال، باربيتورات قوي، إلى كول-إيد هامبتون في وقت سابق من المساء.

استغرق فريد هامبتون النوم في سريره في غرفة النوم الخلفية. لم يستيقظ.

في تمام الساعة 4:45 صباحاً في 4 ديسمبر 1969، اقتحمت أربعة عشر من شرطة شيكاغو من مكتب محامي الولاية في مقاطعة كوك، يعملون تحت إشراف محامي الولاية إدوارد هانراهان، الشقة. ما تلا ذلك لم يكن، كما ستؤكد هانراهان لسنوات، معركة إطلاق نار. كان هطول الرصاص. ستثبت الأدلة البالستية في النهاية أن الشرطة أطلقت ما لا يقل عن 99 طلقة — عدّها بعض المحققين حتى 100 — والسكان أطلقوا على الأكثر اثنين، ربما واحد فقط.

قُتل مارك كلارك برصاص بالقرب من الباب الأمامي، على الأغلب نتيجة انعكاس لا إرادي — انطلق بندقيته ذات السعة المزدوجة عندما سقط جسده. كان عمره 22 سنة.

تعرض فريد هامبتون للطلق النار مرتين في الرأس. كان مستلقياً في سريره. تم إطلاق النار من مسافة قريبة جداً. لم يتحرك أبداً. لم يطلق سلاحاً أبداً. لم يستيقظ أبداً.

كان عمره 21 سنة.


صنع "المسيح الأسود"

وُلد Frederick Allen Hampton في 30 أغسطس 1948 في Summit، إلينوي، وهي ضاحية جنوب شيكاغو. كان طالباً استثنائياً وحاً رياضياً موهوباً. نشأ في Maywood، وهي ضاحية طبقة عاملة تقع بين خط اللون بالطريقة التي فعلتها العديد من مجتمعات منطقة شيكاغو — متكاملة نظرياً، مقسمة بالفعل. انضم إلى مجلس الشباب NAACP بينما كان لا يزال في المدرسة الثانوية وحوّله إلى أحد أكبر الفصول في البلاد.

كان عمره عشرين سنة عندما انضم إلى فصل إلينوي من الفهود السود في 1968. في غضون أشهر، أصبح رئيساً لفصل إلينوي ونائب رئيس الحزب الوطني. انعكس سرعة صعوده شيء اعترف به المراقبون في جميع أنحاء الطيف السياسي: كان هامبتون منظماً لا مثيل له في جيل واحد. كان مغناطيسياً بدون أن يكون أدائياً، جاداً فكرياً بدون أن يكون بعيداً، قادراً على قيادة قاعة بمئات الأشخاص وقادر بشكل متساوٍ على الجلوس مع أم على درجتها في Maywood وجعلها تشعر أنها مسموعة.

قاد فصل إلينوي من الفهود السود تحت قيادة هامبتون برامج إفطار مجانية للأطفال وتنظيم عيادات صحية والتفاوض على هدن بين عصابات شيكاغو المتنافسة — Blackstone Rangers و Disciples. كانت هذه المفاوضات مصدر قلق خاص من FBI. لم تكن هدنة العصابات التي نظمها زعيم Panther مجرد خير اجتماعي؛ في إطار J. Edgar Hoover، كانت لبنة البناء البنية التحتية الثورية.

لكن كانت الرؤية التنظيمية الأوسع لهامبتون هي التي جعلته الهدف الأساسي لـ FBI في إلينوي. في أواخر 1968 وطوال 1969، كان هامبتون يبني ما أطلق عليه Rainbow Coalition — تحالف سياسي متعدد الأعراق متعمد بدون سابقة في المشهد السياسي المنقسم بشكل سيء في شيكاغو.

ضمت الائتلاف الفهود السود، Youth Lords Organization (بورتوريكي)، Young Patriots Organization (المهاجرين البيض من جبال أبالاتشيز الذين يعيشون في حي Uptown في شيكاغو)، American Indian Movement، Brown Berets وآخرين. كان هامبتون يطلب من الفقراء من جميع الأعراق أن يعترفوا بمصلحتهم المشتركة عبر الانقسامات التي استخدمتها سياسة آلة شيكاغو دائماً لإبقائهم منفصلين. "تقاتل العنصرية بالتضامن"، قال. "تقاتل الرأسمالية بالاشتراكية."

بالنسبة لـ FBI بحكم J. Edgar Hoover، كان هذا هو الكابوس السيناريو. في مذكرة سبتمبر 1968 أصبح منذ ذلك الحين أحد أكثر الوثائق المستشهد بها في تاريخ المراقبة المحلية الأمريكية، وصف Hoover الهدف الأساسي لـ COINTELPRO للمكتب بأنه منع ظهور "مسيح أسود" يمكن أن "يوحد ويكهرب الحركة القومية السوداء العنيفة." كانت Rainbow Coalition الخاصة بـ Hampton بالفعل هذا التهديد — ليس لأنها كانت قومية سوداء، بل لأنها تجاوزت هذا الإطار بالكامل وهددت بالتنظيم عبر خطوط الأعراق.

صنّف FBI هامبتون كتهديد "مسيح أسود". تم وضع علامة على ملفه للـ "محايدة".


المخبر في الدائرة الداخلية

كان William O'Neal تسعة عشر سنة في 1966 عندما تم القبض عليه لسرقة السيارة وانتحال شخصية موظف فيدرالي. عرض FBI عليه صفقة: قم بتسلل Black Panther Party، أبلغ عن كل ما تتعلمه، والتهم ستختفي. وافق O'Neal.

بحلول 1969، ارتقى O'Neal ليصبح رئيس الأمن لفصل إلينوي من Black Panther Party — الشخص المسؤول عن حماية فريد هامبتون. كان من بين أكثر الشخصيات موثوقية في المنظمة. وكان يوفر استخبارات مفصلة إلى مسؤول FBI الخاص به، الوكيل الخاص Roy Mitchell، مقابل دفع شهري وصل في نقاط مختلفة إلى 300 دولار.

كان منتج الاستخبارات بـ O'Neal إلى FBI واسع النطاق: قوائم العضوية، النقاشات الداخلية، جداول الاجتماعات، وصف الأسلحة المحتفظ بها في مواقع مختلفة في الحزب. قام بتصنيع أدلة أدت إلى مواجهات مسلحة بين الفهود والمجموعات الأخرى. يُعتقد أنه لعب دوراً في تصعيد التوترات مع عصابة شيكاغو Blackstone Rangers بطريقة أمل FBI أن تنتج عنف.

لكن أهم جزء من الاستخبارات التي قدمها William O'Neal إلى FBI كان مخطط مفصل للشقة في 2337 West Monroe Street.

تم رسم المخطط باليد. قام بتمييز مواقع الأثاث والأبواب والنوافذ. قام بتمييز موقع الأسلحة التي احتفظت بها الحزب في الشقة. وقام بتمييز — بشكل محدد، مع تدوين خاص — موقع سرير فريد هامبتون.

تم تقديم المخطط إلى FBI. شارك FBI معه مع مكتب محامي الولاية في مقاطعة كوك والضباط الذين يخططون للغزو. كان الرجال الذين دخلوا الشقة في الساعة 4:45 صباحاً في 4 ديسمبر 1969 يعرفون بالضبط أين كان فريد هامبتون ينام.

في ليل 3 ديسمبر، كان O'Neal موجوداً في الشقة، في جلسة التثقيف السياسي وبعدها. قام بتسميم مشروب فريد هامبتون بـ secobarbital. ثم غادر الشقة قبل الغزو. كان لديه حجة جاهزة مدمجة في العملية.


ما 99 طلقة تخبرك

عقد محامي الولاية إدوارد هانراهان مؤتمر صحفي بعد ساعات من الغزو. وصف ما حدث بأنه معركة إطلاق نار عنيفة وطويلة — الفهود يطلقون النار أولاً، الشرطة ترد النار في الدفاع عن النفس. قدم أضرار الرصاص إلى الشقة كدليل على براعة الفهود. دعا الضباط أبطالاً.

كان هانراهان يكذب.

الأدلة البالستية التي جمعها المحققون على مدى الأشهر والسنوات التالية من بين الأكثر تدميراً في أي قضية سياسية أمريكية من القرن العشرين. أظهرت دراسة مستقلة كلفت بها صحيفة Chicago Tribune، أجراها خبراء الباليستية، أن من بين الرصاص وثقوب الرصاص الموجودة في الشقة، جاء الجزء الأكبر من أسلحة الشرطة. أظهرت اتجاهات مسارات الرصاص — في الأبواب والجدران والأثاث — أن النيران جاءت من مواقع الشرطة، وليس من داخل الشقة.

وضعت تحقيق لاحق من قبل هيئة محلفين فيدرالية عدد الطلقات المطلقة بحد أدنى 82 والأرجح 99 أو أكثر من أسلحة الشرطة. عدد الطلقات التي أطلقها سكان الشقة: واحد، ربما اثنان. تم العثور على جولة واحدة تم إطلاقها بشكل معقول بواسطة مارك كلارك — الذي انطلق بندقيته ذات السعة المزدوجة، على الأرجح بدون إرادة، أثناء تعرضه للطلق النار.

خلصت محكمة الاستئناف بمقاطعة كوك لعام 1970 التي راجعت الغزو إلى أنه كان، في الصيغة المستشهد بها على نطاق واسع، "إطلاق نار فيها، وليس إطلاق نار متبادل." وجدت محكمة الاستئناف أدلة غير كافية لإحالة الاتهام ضد أي شخص، لكن التوصيف دفن سرد الدفاع عن النفس الخاص بـ Hanrahan نهائياً.

في غرفة النوم الخلفية، كانت الأدلة أكثر تحديداً حتى. أظهرت مسارات الرصاص عبر الجدار بجانب سرير هامبتون نمط إطلاق نار موجه ومستمر على موقع معين — الموقع المحدد على مخطط O'Neal. أظهر جسم هامبتون جروحاً برصاصية بمقدار جرحين في الرأس، كلاهما أطلق من مسافة قريبة. كانت الزاوية وموقع الجروح متسقة مع رجل كان مستلقياً إما فاقد الوعي أو شبه واعٍ عند الطلق عليه.

شهدت ديبوراه جونسون، التي نجت بالبقاء بدون حراك، على ما شهدته. سمعت هامبتون يقول شيئاً غير مفهوم — كلمة أو اثنتان، بالكاد مسموعة، بالكاد واعياً — بعد الانفجار الأول. سمعت أحد الضباط يقول: "إنه لا يزال حياً." سمعت طلقتين آخرتين. سمعت نفس الضابط يقول: "إنه ميت وتمام."

لم يتم توجيه اتهام لأي ضابط أبداً.


COINTELPRO وعمارة جرائم الدولة

كان برنامج المكافحة الاستخبارية التابع لـ FBI — COINTELPRO — يعمل منذ 1956. بحلول أواخر الستينيات، توسع من تركيزه الأصلي المناهض للشيوعية ليستهدف منظمات الحقوق المدنية والمجموعات المناهضة للحرب و Black Panther Party بشكل خاص. تشملت أساليبه تسلل الخبر، رسائل الافتراء الموقعة بدون أسماء، أدلة مصنعة مصممة لإثارة نزاعات داخلية، والتصعيد المتعمد للتوترات بين المجموعات المستهدفة.

يجلس الاغتيال هامبتون في الطرف القصوى من هذا الطيف. الوثائق COINTELPRO التي تم الحصول عليها بموجب طلبات قانون حرية المعلومات بعد تحقيقات اللجنة الكنسية في منتصف السبعينيات كشفت عن العمارة الداخلية الكاملة لما تم فعله.

كان مكتب FBI بمدينة شيكاغو، تحت قيادة الوكيل الخاص Marlin Johnson، قد نسق مع مكتب محامي الولاية في مقاطعة كوك على قضية Hampton لأشهر قبل غزو ديسمبر. تم نقل المخطط الذي قدمه O'Neal من خلال قنوات FBI الرسمية إلى مكتب محامي الولاية خصيصاً للاستخدام في تخطيط الغزو. احتفلت مذكرات FBI الداخلية بالنتيجة. احتفلت مذكرة من مكتب Hoover، أرسلت بعد وقت قصير من وفاة Hampton، بمكتب الحقل في شيكاغو وأشادت بشكل خاص بمساهمة O'Neal.

عرف المكتب. خطط المكتب. قدم المكتب المخطط والمهدئ والاستخبارات. قدم مكتب محامي الولاية بمقاطعة كوك الرجال بالأسلحة.

في مذكرة 1969، ناقش FBI بصراحة التكتيكات لمنع Hampton من توطيد موقعه. تم تسمية Rainbow Coalition كتهديد يجب تعطيله. تم تسمية Hampton كهدف للمحايدة. في اللغة البيروقراطية لـ FBI، تغطي "المحايدة" طيفاً من تشويه السمعة إلى السجن إلى الموت. في حالة Hampton، كان نتيجة المحايدة طلقتين في الرأس قبل الفجر.

سيقول J. Edgar Hoover لاحقاً للكونجرس أن غزو Hampton كان عملية إنفاذ القانون المحلي التي لم يلعب فيها FBI أي دور. كان هذا كاذباً. السجل الوثائقي لا لبس فيه.


التسوية المدنية والحكم الذي لا يمكن تقديمه

تحرك نظام العدالة الجنائية كما يتحرك دائماً عندما يقتل الدولة: فقد حمت الدولة.

عثرت محكمة الاستئناف بمقاطعة كوك لعام 1970 على أدلة غير كافية للاتهام. رفضت هيئة محلفين فيدرالية توجيه الاتهام. تم اتهام Edward Hanrahan في 1971 بالتآمر لتعطيل العدالة — يتعلق بسلوك مكتبه بعد الغزو — لكن تم رفع الاتهامات. ترشح لإعادة انتخاب محامي الولاية عام 1972 على منصة الحق والنظام وخسر، ليس لأن آلة الحزب الديمقراطي تخلت عنه لما حدث، بل لأن عدد كافٍ من الناخبين السود في مقاطعة كوك أدلوا أصواتهم ضده لقلب السباق.

لم يتم اتهام أي ضابط شرطة أبداً بالعلاقة بوفيات فريد هامبتون أو مارك كلارك. لم يتم اتهام أي وكيل FBI. لم يتم اتهام أي مسؤول فيدرالي. لم يتم ملاحقة William O'Neal أبداً لدوره في قتل الرجل الذي تم دفعه للخيانة.

كانت التسوية المدنية مختلفة في النتيجة، إن لم تكن في المبدأ. تم تقديم دعوى من قبل عائلات Hampton و Clark وناجين من الغزو — بعد سنوات من الطلبات والاستئنافات والتأخير القانوني — تم تسويتها في 1982. كان التسوية 1.85 مليون دولار، دفعتها بشكل مشترك مدينة شيكاغو ومقاطعة كوك والحكومة الفيدرالية. لم يتم إدراج أي اعتراف بسوء السلوك. كانت التسوية، بلغة التقاضي المدني، تسوية مالية للمطالبات المتنازع عليها.

لكن حكومة لا تدفع 1.85 مليون دولار، مقسمة على ثلاث مستويات حكومية، لتسوية المطالبات التي تعتقد أنها طائشة. كانت التسوية اعترافاً ضمنياً — لم يتم تجاوزه أبداً، لم يتم الاعتراف به أبداً — أن شيئاً ما كان قد سار بشكل فظيع خاطئ في 2337 West Monroe Street، وأن وكلاء جميع المؤسسات الحكومية الثلاث تحمل مسؤولية ما.

كان فريد هامبتون جونيور — الذي لم يكن مولوداً عندما تم اغتيال والده — يبلغ من العمر 12 سنة عندما تم التوصل إلى التسوية. لقد كرس حياته للعمل الذي بدأه والده.


الابن وُلد بعد 25 يوماً

في 29 ديسمبر 1969، ولدت ديبوراه جونسون ابناً. أطلقت عليه فريد هامبتون جونيور. كان قد كان في الرحم أثناء الغزو، وقد نما ثمانية أشهر ونصف، حاضراً في الغرفة حيث قُتل والده. كانت والدته قد نجت بالاستلقاء بدون حراك في غرفة النوم الخلفية، تشاهد.

كان فريد هامبتون 21 سنة في وقت وفاته. كان قد كان رئيس فصل إلينوي من Black Panther Party لأقل من سنة ونصف. كان قد نظم واحدة من أكثر تحالفات سياسية متعددة الأعراق طموحاً في تاريخ شيكاغو، تفاوض على هدن عصابات قللت العنف، وبنى برنامج إفطار مجاني أطعم مئات الأطفال. فعل كل هذا تحت مراقبة FBI المستمرة والمضايقة والتسلل — وبينما كان FBI ومكتب محامي الولاية بمقاطعة كوك يخططان بنشاط لقتله.

يقف المنزل في 2337 West Monroe Street. لسنوات، كان بمثابة نوع من النصب التذكاري غير الرسمي، وتم ترك ثقوب الرصاص في الجدران مرئية من قبل السكان اللاحقين الذين فهموا ما كانوا. تم إصلاح الشقة في النهاية وعودتها للاستخدام العادي. المبنى عادي الآن. الشارع عادي.

المخطط الذي رسمه ويليام O'Neal — مع تمييز سرير هامبتون — موجود في الأرشيفات الوطنية. مذكرة FBI التي تشيد بمساهمة O'Neal في "محايدة" فريد هامبتون موجودة في الأرشيفات الوطنية. الأدلة البالستية التي تثبت أن الشرطة أطلقت 99 طلقة إلى واحد أو اثنتين من السكان موجودة في السجل العام.

كل شيء موثق. لم يعاقب أحد. العمارة الجريمة مرئية في كل اتجاه تنظر إليه.

بطاقة تقييم الأدلة

قوة الأدلة
9/10

الأدلة البالستية (99 طلقة شرطة ضد واحد أو اثنتين من السكان)، وثائق COINTELPRO الخاصة بـ FBI، مخطط O'Neal، النتائج السموم، وشهادة Deborah Johnson للشاهد بالعين تشكل معاً واحدة من أكثر الحالات المؤسسة بالكامل لجريمة الاغتيال السياسي برعاية الدولة في التاريخ الأمريكي. السجل المادي والوثائقي شامل تقريباً.

موثوقية الشاهد
7/10

شهادة Deborah Johnson موثوقة ومتسقة ومدعومة بأدلة مادية؛ قدم الناجون الآخرون حسابات مدعومة. اعترافات O'Neal الخاصة موثقة. القيد الرئيسي للموثوقية هو أن صانعي القرار الرئيسيين — Hoover و Mitchell و Hanrahan — لم يشهدوا بصدق تحت القسم حول النطاق الكامل لتنسيقهم.

جودة التحقيق
2/10

كل تحقيق جنائي رسمي — محكمة محلفين مقاطعة كوك ومحكمة محلفين فيدرالية وDOJ — رفضت توجيه اتهام. تم رفض تهم عرقلة Hanrahan. احتفظ FBI بدوره الخاص بـ وثائق COINTELPRO لسنوات. جاءت المسؤولية الوحيدة الهامة من خلال إفراجات الوثائق التي تحركها FOIA والقضايا المدنية — عمليات محركة من قبل المحامين والصحفيين وليس إنفاذ القانون.

قابلية الحل
3/10

السجل الواقعي يتم حلّه بشكل كبير — الفاعلون معروفون وموثقون. المسؤولية الجنائية ليست كذلك: جميع الرئيسيين إما أموات أو محميين من قبل قوانين التقادم ولم تظهر أي إرادة سياسية لإعادة فتح الإجراءات الجنائية. تتعلق الفجوات الاستقصائية المتبقية بسلاسل تفويض محددة والسلوك في غرفة النوم الخلفية — تفاصيل كانت مهمة في قضية سيتم اتهام بها ستحدث بشكل شبه مؤكد.

تحليل The Black Binder

الجريمة الموثقة

اغتيال فريد هامبتون غير عادي بين حالات جرائم القتل السياسية برعاية الدولة في جانب حاسم واحد: **إنها ليست قضية باردة بأي معنى تحقيقي حقيقي.** تم تأسيس هوية المسؤولين. آلية تنظيم الجريمة موثقة في ملفات FBI التي كانت متاحة، بشكل كبير، منذ منتصف السبعينيات. تم تجميع الأدلة المادية التي تتعارض مع السرد الدفاعي عن النفس للشرطة خلال الأشهر التالية للغزو ولم يتم الطعن فيها بجدية من قبل أي محلل بالستي موثوق.

ما هي قضية Hampton في الواقع — وما يجعلها ذات أهمية كموضوع للتحقيق المستمر — هي دراسة في الإفلات من العقاب من خلال التصميم المؤسسي. السؤال الذي يستحق الفحص ليس من فعل ذلك، بل كيف تم هيكلة نظام العدالة والسياسة لضمان أن معرفة من فعل ذلك لن تصبح أبداً المسؤولية.

**الأدلة البالستية هي حجر الزاوية.** عندما يكون اتجاه وحجم إطلاق النار من الأسلحة النارية في شقة 99 طلقة من مواقع الشرطة إلى واحد أو اثنتين من الداخل، فإن سرد "معركة إطلاق نار" ليس مجرد غير معقول — إنه مستحيل رياضياً. استنتاج محكمة الاستئناف بمقاطعة كوك لعام 1970 بأن هذا كان "إطلاق نار فيها، وليس إطلاق نار متبادل" يمثل واحداً من أكثر البيانات العامة استثنائية التي أدلت بها محكمة استئناف حول أي إجراء إنفاذ قانون. لم توجه محكمة الاستئناف الاتهام — لكنها سميت ما حدث. تحليل المسار يظهر إطلاق نار موجه ومستمر على الموقع المحدد لسرير Hampton، من خارج الغرفة، غير غامض. إنه نمط متسق مع القتل المتعمد لرجل في موقع محدد كان المطلقون يعرفونه مقدماً.

**تحول أدلة السيكوبربيتال الحالة من جريمة إطلاق نار للشرطة إلى جريمة قتل مع سبق الإصرار.** وجدت تحليل السموم لدم Hampton بعد وفاته السيكوبربيتال في مستوى كافٍ لجعله فاقد الوعي بعمق. اعترف O'Neal، في السنوات اللاحقة، بتسميم شراب Hampton. تم إدخال الباربيتورات بشكل محدد لضمان أن Hampton لا يستطيع الدفاع عن نفسه أو الهروب عندما بدأ الغزو. هذا ليس إهمالاً. لا ينبغي استخدام المفرط للقوة. إنها التحضير الإمدادي لإعدام: اجعل الهدف فاقد الوعي قبل وصول المطلقون.

**المسار الوثائقي لـ FBI مدمر وبدون سابقة.** أفرجت عملية الحصول على وثائق COINTELPRO بموجب قانون حرية المعلومات وخلال تحقيقات لجنة الكنيسة عن سجل يتتبع بصراحة دور Bureau في وفاة Hampton. مذكرات داخلية تناقش محايدة Hampton قبل الغزو. تم نقل مخطط O'Neal من خلال قنوات FBI الرسمية إلى مكتب محامي الولاية موثق. احتفال مذكرة ما بعد الغزو من مكتب Hoover موثق. هذا ليس الاستدلال أو النظرية — إنه السجل المؤسسي لـ FBI لدوره في تنظيم جريمة اغتيال سياسي على الأراضي الأمريكية.

**دور إدوارد هانراهان يتم فحصه بشكل غير كافٍ بالنسبة للبعد الفيدرالي.** وجه هانراهان الغزو، عقد مؤتمر صحفي بأدلة مصنعة، وترشح لإعادة الانتخاب على منصة الحق والنظام. لكن تورط FBI رفع الغزو من إجراء محلي متهور إلى عملية فيدرالية منسقة. كانت البنية الثلاثية لتسوية 1982 المدنية — المدينة والمقاطعة والحكومة الفيدرالية — تعترف بشكل ضمني بهذا التوزيع للمسؤولية. يعني البعد الفيدرالي أن سلسلة الأوامر لا تذهب مجرد إلى Hanrahan بل إلى Hoover وعلى الأقل نظرياً إلى البنية السياسية التي فوضت وموّلت COINTELPRO.

**قامت تسوية 1982 بما رفضه نظام العدالة الجنائية — وتأسيس المسؤولية المالية للدولة.** دفع 1.85 مليون دولار من قبل ثلاث مستويات حكومية هو اعتراف واقعي ملتف بلغة قانونية. تسوي الحكومات قضايا الحقوق المدنية عندما يحسب محاموها أن الدعوى المستمرة تشكل خطراً أكبر على السمعة والتمويل من التسوية. لا تساهم الحكومة الفيدرالية في تسوية 1.85 مليون دولار في قضية تعتقد أنها فازت عليها بناءً على الأساس. التسوية ليست عدالة، لكنها شكل من أشكال الاعتراف الرسمي بأن قضية Hampton لم تكن ما قاله Hanrahan.

**الحصانة الجنائية الممنوحة لـ O'Neal هي ربما العنصر الفردي الأكثر إزعاجاً في أعقاب الأحداث.** الرجل الذي سمّم شراب Hampton بـ barbiturate، وقدم المخطط الذي علامات سريره، وغادر الشقة قبل وصول الغزو لم يتم ملاحقته أبداً. استمر في تلقي المدفوعات من FBI. في النهاية قدم مقابلة تلفزيونية لسلسلة وثائقية PBS "Eyes on the Prize" عام 1989، حيث وصف دوره بعدم ارتياح واضح. في مساء بث المقابلة، غادر ويليام O'Neal شقته والتفت إلى حركة المرور على Eisenhower Expressway في شيكاغو. مات من جراحه. كان عمره 40 سنة. لم يكشف FBI أبداً عن النطاق الكامل لما تم دفعه.

ملخص المحقق

أنت لا تحقق في لغز. أنت توثق جريمة يتم إخفاء بعضها والاعتراف بها بشكل ناقص. مهمتك هي إغلاق الثغرات المتبقية في السجل العام وتحديد نقاط الضغط حيث قد تنسب المسؤولية الجنائية نظرياً. الفجوة الأولى هي سلسلة الحراسة secobarbital. اعترف O'Neal بتسميم شراب Hampton. لكن من قدم secobarbital؟ مخبر FBI في 1969 يعمل تحت إشراف معالج Roy Mitchell لا يحصل على الباربيتورات الموصوفة بشكل مستقل. يجب أن تأتي العقاقير من مكان ما — من Mitchell أو موارد مكتب شيكاغو أو من موردة خارجي تم الوصول إليه من خلال قنوات FBI. هذه السلسلة الإمداد إن كانت مؤسسة ستشكل تآمراً جنائياً فيدرالياً لارتكاب جريمة قتل. السجل الوثائقي لاتصالات Mitchell مع O'Neal في الأسابيع السابقة للـ 4 ديسمبر تم الإفراج عن جزء منها فقط بموجب FOIA. يجب أن يكون ملف اتصال Mitchell-O'Neal الكامل هدف FOIA الأول. الفجوة الثانية هي سلسلة التفويض المحددة لـ Marlin Johnson. كان رئيس وكيل FBI الخاص في شيكاغو ينسق مع مكتب Hanrahan. تم نقل المخطط من خلال القنوات الرسمية. هل تمت مراجعة وتفويض نقل مخطط O'Neal — على وجه التحديد الترميز الذي يحدد سرير Hampton — على مستوى مقر FBI؟ إذا كان الأمر كذلك فإن سلسلة الذنب تعمل مباشرة إلى مكتب Hoover. الوثائق ذات الصلة هي أوراق التغطية والرسائل الداخلية لمراجعة المقر المرفقة بالمخطط. هذه موجودة في مجموعة وثائق COINTELPRO في الأرشيفات الوطنية لكن لم يتم إصدارها بالكامل. الفجوة الثالثة هي السلوك في غرفة النوم الخلفية. شهادة Deborah Johnson — أنها سمعت ضابطاً يقول "إنه لا يزال حياً" قبل إطلاق طلقتين إضافيتين — تصف إعداماً سريعاً لرجل نجا من الانفجار الأول. إذا كان هذا الحساب صحيحاً فإن الضباط الذين أطلقوا تلك الطلقات النهائية ارتكبوا جريمة قتل من الدرجة الأولى بغض النظر عن أي تفويض للغزو نفسه. لم يتم توجيه سؤال حول أي ضابط محدد أطلق لقطات الرأس من مسافة قريبة في أي إجراء جنائي. يجب أن تُقاطع الأدلة البالستية التي تثبت مسار اللقطات المميتة مع الموضع المعلن لكل ضابط والسلاح أثناء الغزو. الفجوة الرابعة هي الحساب الكامل لأنشطة O'Neal قبل الغزو. يتم إنشاء تسميم شراب Hampton بـ secobarbital و رحيل O'Neal قبل الغزو. ما إذا كان قد قدم اتصالاً في الوقت الفعلي إلى إنفاذ القانون في ليل 3 ديسمبر — حول عدد السكان أو مواقعهم أو حالة Hampton — لم تُوثق بالكامل. لم يتم الإفراج عن سجل Mitchell العملياتي للـ 3-4 ديسمبر بالكامل. قد يؤسس ما تواصل O'Neal في الساعات قبل الغزو بدقة أكبر التنسيق بين المخبر والطرف الغزو.

ناقش هذه القضية

  • سمّم William O'Neal شراب Fred Hampton بـ secobarbital بتعليمات مباشرة من FBI، مما جعله فاقد الوعي قبل وصول الشرطة — إذا ارتكب مخبر حكومي يعمل تحت إشراف مسؤول رسمي فعلاً يشكل شرطاً مسبقاً ضروري لجريمة قتل، ولم يتم ملاحقته أبداً لهذا الفعل، ماذا يكشف هذا عن العتبة القانونية التي تطبقها الدولة على عملائها الخاص بها مقابل أولئك الذين تستهدفهم؟
  • تم دفع تسوية 1982 المدنية بقيمة 1.85 مليون دولار بشكل مشترك من قبل مدينة شيكاغو ومقاطعة كوك والحكومة الفيدرالية بدون أي اعتراف بسوء السلوك — نظراً لأن السجل الوثائقي الخاص بـ FBI يؤسس تنسيقها مع طرف الغزو، بما في ذلك نقل مخطط O'Neal الذي يحدد سرير Hampton، ما التفسير القانوني أو السياسي الذي يفسر غياب المقاضاة الجنائية الفيدرالية حتى بعد الإفراج عن وثائق COINTELPRO في منتصف السبعينيات؟
  • كان Fred Hampton يبني Rainbow Coalition متعددة الأعراق في 1969 أوحدت المجتمعات السوداء واللاتينية والبيضاء الفقيرة حول مصالح اقتصادية مشتركة — وحدد FBI بصراحة بناء هذا التحالف كأكثر تهديداً من أنشطة أي حزب منفرد — هل يشير هذا إلى أن أعمق خوف الدولة لم يكن العسكرية السوداء في حد ذاتها بل التضامن طبقة عاملة بين الأعراق، وماذا يعني هذا حول أنواع التنظيم التي جذبت بشكل تاريخي أشد قمع الدولة؟

المصادر

نظريات الوكلاء

سجل الدخول لمشاركة نظريتك.

No theories yet. Be the first.