خمس رصاصات في شارع رو ديه بتيت إكوري: مقتل دولسي سبتمبر

الباب الذي انفتح على نيران الأسلحة

في صباح يوم 29 مارس 1988، وصلت دولسي سبتمبر إلى مكاتب المؤتمر الوطني الأفريقي في العنوان 28 شارع رو ديس بتيت إكوري في الدائرة العاشرة بباريس. كان يوم ثلاثاء. الشارع ضيق، المبنى قديم، المدخل عادي — باب بين واجهات متاجر في حي شهد أيامًا أفضل. صعدت السلالم إلى منصة الطابق الأول ومدت يدها نحو مفاتيحها.

كان شخص ما ينتظر.

خمس طلقات من مسدس عيار 22 ملم مزود بكاتم صوت أطلقت عليها من مسافة قريبة جدًا. دخلت ثلاث رصاصات رأسها. انهارت على المنصة. وجد جار جثتها بعد دقائق. كان القاتل — أو القاتلون — قد اختفوا في الزحام الصباحي للدائرة العاشرة.

كانت دولسي سبتمبر تبلغ من العمر 53 سنة. كانت الممثلة الرسمية للمؤتمر الوطني الأفريقي في فرنسا وسويسرا ولوكسمبرج منذ عام 1984. كانت أيضًا، وفقًا لمصادر استخبارات متعددة ستظهر في العقود اللاحقة، تحقق في شبكة اتجار بالأسلحة سرية تربط حكومة الفصل العنصري في جنوب أفريقيا بمقاولي الدفاع الفرنسيين — شبكة لم تكن لا باريس ولا بريتوريا ترغب في كشفها.

---

المرأة التي لم يستطيعوا إسكاتها بأي طريقة أخرى

وُلدت دولسي إيفون سبتمبر في 20 أغسطس 1935 في أثلون، وهي بلدة ملونة على كيب فلاتس في كيب تاون. تم تصنيفها "ملونة" بموجب التصنيف العرقي لنظام الفصل العنصري — تعيين معناه أنها حُرمت من حقوق جنوب أفريقيين البيض بينما قيل لها أنها ليست سوداء بما يكفي لتكون جزءًا من نضال الأغلبية. اختارت خلاف ذلك.

أصبحت معلمة. انضمت إلى حركة الوحدة غير الأوروبية وفيما بعد إلى المؤتمر الوطني الأفريقي. في عام 1963، تم اعتقالها بموجب قانون قمع الشيوعية واحتجزت في الحبس الانفرادي لمدة ثلاثة أشهر. تم حظرها — وهي شكل من أشكال النفي الداخلي منعها من حضور التجمعات أو الاستشهاد بها في الصحافة أو البقاء في نفس الغرفة مع أكثر من شخص واحد في المرة الواحدة.

استمر أمر الحظر حتى عام 1973. في تلك السنة، غادرت جنوب أفريقيا ولم تعد حية.

انتقلت عبر لندن، ثم استقرت في باريس. بحلول عام 1984، كانت تدير عمليات المؤتمر الوطني الأفريقي في أوروبا الغربية من المكتب الضيق في شارع رو ديس بتيت إكوري. كانت تضغط على النواب الفرنسيين. نظمت مقاطع ثقافية. حافظت على الاتصال مع العاملين تحت الأرض داخل جنوب أفريقيا. كانت، بكل الحسابات، لا تعرف الكلل، دقيقة جدًا، وعلى دراية متزايدة بالأمور التي فضل الأشخاص الأقويون ألا تعرفها.

---

مسار الأسلحة

لم يتم فك التصنيف الكامل عن جوهر ما كانت دولسي سبتمبر تحقق فيه في الأشهر التي سبقت وفاتها. لكن الخطوط العريضة ظهرت من خلال عقود من الصحافة الاستقصائية وجلسات لجنة الحقيقة والوثائق الاستخبارية المسربة.

في الثمانينيات، كانت جنوب أفريقيا تحت حظر شامل للأمم المتحدة على الأسلحة. تم انتهاك الحظر على نطاق واسع. كانت فرنسا من بين أكثر المنتهكين أهمية.

**الاتصال بـ أرمسكور** كان محوريًا. أرمسكور — شركة التسليح في جنوب أفريقيا — كانت ذراع الدولة الفصل العنصري للمشتريات، المسؤولة عن الحصول على الأسلحة والتكنولوجيا التي لا يمكن الحصول عليها من خلال القنوات القانونية. كانت أرمسكور تدير شبكة عالمية من الشركات الواجهة والوسطاء والمسؤولين الفاسدين لتجاوز العقوبات.

كانت الشركات الفرنسية متورطة بعمق. كانت لشركة تومسون-سي إس إف (الآن تاليس) وداسو للطيران والوكالة الفرنسية للطاقة النووية سي إي إيه تعاملات مع جنوب أفريقيا خلال فترة الحظر. زودت تومسون-سي إس إف أنظمة الرادار. قدمت داسو مكونات لمقاتلات ميراج التي اشترتها جنوب أفريقيا قبل الحظر واستمرت في صيانتها بشكل غير قانوني. كان الاتصال النووي الأكثر حساسية: قدمت فرنسا تكنولوجيا محطة كويبرج للطاقة النووية، وكانت هناك ادعاءات مستمرة — لم تُؤكد بالكامل — بالتعاون في أبحاث الأسلحة النووية.

كانت سبتمبر تجمع معلومات عن هذه تدفقات الأسلحة. كانت لديها جهات اتصال داخل المؤسسة الدفاعية الفرنسية تزودها بالوثائق. كانت لديها أسماء وتواريخ وطرق شحن وتسجيلات شركات واجهة. كانت تستعد لجعل هذه المعلومات علنية.

قبل وفاتها بأسبوعين، قالت لصديق: "سيقتلونني. أنا أعرف الكثير جدًا."

لم تحدد من تقصد بـ "هم".

التحقيق الذي لم يؤدِّ إلى شيء

كان التحقيق الذي أجرته الشرطة الفرنسية في جريمة القتل التي وقعت في سبتمبر، وفقاً لأي معيار مهني، ناقصاً.

تمت معالجة مسرح الجريمة، لكن التحقيق توقف سريعاً. لم يتم العثور على أي بصمات ذات قيمة إثباتية. لم يتم العثور على السلاح الصامت من عيار 22 ملم. لم يتم تحديد أي شهود رأوا مطلق الرصاص — رغم أن القتل وقع في شارع سكني تجاري مزدحم في صباح يوم من أيام الأسبوع.

تولت مديرية مراقبة الإقليم (DST)، وهي جهاز الاستخبارات المحلية الفرنسي، جوانب من التحقيق من الشرطة القضائية. كان هذا غير معتاد في جريمة قتل عادية لكنه ممارسة معيارية عندما تكون مسائل أمن الدولة متورطة. كان تدخل مديرية مراقبة الإقليم يعني أن أجزاءً كبيرة من ملف القضية كانت مصنفة.

**لم يتم تحديد أي مشتبه به علناً. لم يتم إجراء أي اعتقال. لم يتم رفع أي دعوى قضائية.**

تم إيقاف التحقيق فعلياً في غضون أشهر. تم حفظ ملف القضية. لم تدلِ السلطات الفرنسية بأي تعليق علني حول دور تجارة الأسلحة في القتل.

---

الصلة جنوب أفريقية

بعد سقوط نظام الفصل العنصري في عام 1994، استمعت لجنة الحقيقة والمصالحة في جنوب أفريقيا إلى شهادات حول برنامج حكومة الفصل العنصري في اغتيال عناصر من المؤتمر الوطني الأفريقي بالخارج.

كان مكتب التعاون المدني (CCB)، وهي وحدة سرية داخل القوات المسلحة جنوب أفريقية، مسؤولاً عن التخطيط وتنفيذ عمليات اغتيال النشطاء المناهضين للفصل العنصري داخل البلاد وخارجها. كان مكتب التعاون المدني يعمل من خلال هيكل خلايا، مع نشر عناصر في أوروبا الغربية تحت غطاء دبلوماسي أو تجاري.

شهد عناصر سابقون من مكتب التعاون المدني بأنهم كانوا متورطين أو على علم بعمليات استهدفت ممثلي المؤتمر الوطني الأفريقي في أوروبا. **لكن لم يعترف أي عنصر بجريمة القتل في سبتمبر.** تقدم عدة منهم بطلبات عفو عن عمليات اغتيال أخرى. كانت قضية سبتمبر غائبة بشكل ملحوظ عن طلبات العفو.

تقدم كريج ويليامسون، جاسوس الفصل العنصري臭 الذي تسلل إلى المؤتمر الوطني الأفريقي في السبعينيات وأدار لاحقاً عمليات عبر الحدود، بطلب عفو وحصل عليه عن جريمة إرسال رسالة ملغومة أسفرت عن مقتل عالم الأنثروبولوجيا ديفيد ويبستر والقنبلة التي أسفرت عن مقتل روث فيرست في موزمبيق. لم يتقدم بطلب عفو في قضية سبتمبر. عندما سُئل عنها، قال إنه لا يملك أي معرفة بالعملية.

أشارت التقرير النهائي للجنة الحقيقة والمصالحة إلى أن عملية الاغتيال في سبتمبر ظلت دون حل وأوصت بإجراء مزيد من التحقيقات. لم يتم إجراء أي تحقيق إضافي من قبل السلطات جنوب أفريقية أو الفرنسية.

---

خيط تاليس

في عام 2015، نشرت صحفية جنوب أفريقية تحقيقية تدعى إيفلين جروينينك كتاباً بعنوان *لا يفسد: قصة جرائم قتل دولسي سبتمبر وأنطون لوبوفسكي وكريس هاني*. ربطت أبحاث جروينينك جريمة القتل في سبتمبر بنمط أوسع من عمليات الاغتيال المرتبطة بتجارة الأسلحة — وتحديداً بصفقات ستظهر لاحقاً في فضيحة صفقة الأسلحة جنوب أفريقية臭 الشهيرة عام 1999.

جادلت جروينينك بأن سبتمبر كانت قد اكتشفت أدلة على معاملات أسلحة بين تومسون-سي إس إف والحكومة جنوب أفريقية التي سبقت نهاية الفصل العنصري. تضمنت هذه المعاملات ليس فقط الأسلحة بل أيضاً إنشاء قنوات مالية وعلاقات شخصية بين المديرين التنفيذيين للدفاع الفرنسيين والمسؤولين العسكريين جنوب أفريقيين. عندما جاء المؤتمر الوطني الأفريقي إلى السلطة، تمت إعادة استخدام بعض تلك القنوات والعلاقات نفسها لصفقة الأسلحة عام 1999 — فضيحة تدقيق بقيمة 5 مليارات دولار أدانت شخصيات بارزة من المؤتمر الوطني الأفريقي بما فيهم جاكوب زوما.

كان الاستنتاج متفجراً: تم قتل سبتمبر ليس فقط لأنها هددت بفضح تهريب العقوبات في عهد الفصل العنصري، بل لأنها هددت بفضح شبكة كان لدى النظام الراحل وعناصر من النظام الوارد أسباب لحمايتها.

**لم يتم استجواب تومسون-سي إس إف — التي أصبحت تاليس عام 2000 — فيما يتعلق بجريمة قتل سبتمبر.** تمت مقاضاة الشركة، مع ذلك، بتهمة الفساد فيما يتعلق بصفقة الأسلحة عام 1999. تم إسقاط تلك الاتهامات عام 2009 كجزء من اتفاق تسوية دفعت فيه تاليس غرامة لكنها لم تعترف بأي خطأ في جنوب أفريقيا.

القضية المعاد فتحها

في عام 2017، أعلنت مديرية التحقيق في الجرائم ذات الأولوية بحكومة جنوب أفريقيا — جهاز الصقور — عن إعادة فتح التحقيق في جريمة القتل التي وقعت في سبتمبر. جاء الإعلان بعد ضغط مستمر من مجموعات المجتمع المدني وأساس دالسي سبتمبر.

أرسل جهاز الصقور محققين إلى باريس. طلبوا الوصول إلى ملف القضية الفرنسي. **تعاونت السلطات الفرنسية بشكل جزئي فقط.** ظلت أجزاء كبيرة من ملف جهاز الأمن الداخلي مصنفة بموجب أحكام الأمن القومي.

اعتباراً من مارس 2026، لم ينتج عن تحقيق جهاز الصقور أي اعتقالات. تبقى الملفات الفرنسية مختومة جزئياً. المؤتمر الوطني الأفريقي، الآن في حكومة ائتلافية، لم يضغط على هذه المسألة دبلوماسياً.

تم إعادة جثة دالسي سبتمبر إلى جنوب أفريقيا في عام 2004 ودفنها مجدداً في مقبرة ولتيمايد في كيب تاون. تمت تسمية شارع في أثلون باسمها. تم تثبيت لوحة تذكارية في 28 شارع رو ديه بيتيتس إكوريس في عام 2018، بعد ثلاثين سنة من اغتيالها.

تقرأ اللوحة: *"هنا تم اغتيال دالسي سبتمبر، ممثلة المؤتمر الوطني الأفريقي في فرنسا، في 29 مارس 1988."*

لا تقول من فعل ذلك. لا أحد يعرف — أو لا أحد يرغب في القول.

---

ما تبقى

مسدس عيار 22 ملم مزود بكاتم صوت هو سلاح مميز. إنه أداة الاغتيال الاحترافي، وليس جريمة الشارع. إنه هادئ. إنه دقيق. يترك جروحاً صغيرة في الدخول. إنه سلاح شخص تم تدريبه وتجهيزه من قبل دولة أو منظمة مرتبطة بالدولة.

خمس طلقات على مسافة قريبة على هبوط الطابق الأول. لا شهود. لا سلاح تم استرجاعه. لا مشتبه به تم تحديده في 38 سنة. جهاز استخبارات صنف ملف القضية. تجارة أسلحة ربطت بين حكومتين، كلاهما كان لديه سبب للرغبة في إسكات دالسي سبتمبر.

أخبرت صديقة أنهم سيقتلونها. كانت محقة. السؤال الذي يبقى ليس ما إذا كانت قد اغتيلت من قبل محترفين — فالبيانات الباليستية توضح ذلك. السؤال هو أي محترفين، يدفعهم أي حكومة، يحمون أي عقود.

الإجابات موجودة في مجموعتي ملفات: واحدة في باريس، وواحدة في بريتوريا. كلاهما يبقى مختوماً.

مشكلة الحكومة الثنائية

تقدم قضية دولسي سبتمبر مفارقة هيكلية تميزها عن معظم الاغتيالات السياسية في عهد الفصل العنصري. في كل حالة تقريباً لعامل من عوامل المؤتمر الوطني الأفريقي قُتل بالخارج — روث فيرست في مابوتو، جو جقابي في هراري، جينيت شون في أنجولا — تم تحديد الجاني في النهاية كعميل جنوب أفريقي، وتعاونت حكومة الدولة المضيفة في التحقيق أو على الأقل لم تعرقله. في قضية سبتمبر، كان لكلا الحكومتين أسباب لعرقلة التحقيق.

**البُعد الفرنسي لم يُفحص بشكل كافٍ.** السرد المعياري يصور هذا كعملية قتل جنوب أفريقية نُفذت على الأراضي الفرنسية. لكن تدخل مديرية مراقبة الإقليم — جهاز الاستخبارات المحلية الفرنسي — في تولي التحقيق من الشرطة القضائية يمثل شذوذاً إجرائياً كبيراً. تتدخل مديرية مراقبة الإقليم في القضايا ذات الآثار الأمنية الوطنية. قتل ناشط سياسي أجنبي، مهما كان مأساوياً، لا يثير عادة تدخل مديرية مراقبة الإقليم إلا إذا كان التحقيق يخاطر بكشف المصالح الحكومية الفرنسية.

تجارة الأسلحة الفرنسية مع جنوب أفريقيا العنصرية كانت مصلحة من هذا القبيل. عقود تومسون-سيسف مع أرمسكور لم تكن معاملات منفردة من قبل شركة خاصة — بل تمت بعلم وموافقة ضمنية من وزارة الدفاع الفرنسية. التعاون النووي الفرنسي مع جنوب أفريقيا كان حساساً بشكل أكبر. إذا كانت سبتمبر قد جمّعت أدلة وثائقية على هذه الانتهاكات على مستوى الدولة لحظر الأسلحة الأممي، فإن الكشف عنها كان سيكون كارثة دبلوماسية لباريس — ليس مجرد إحراج تجاري لمقاول دفاع.

**هذا يخلق سيناريو كانت لفرنسا فيه دوافع لعدم حل قضية جريمة قتل في أراضيها.** ليس بالضرورة لارتكاب الجريمة — رغم أن ذلك لا يمكن استبعاده — بل لضمان عدم متابعة التحقيق لمسار الأدلة إلى داخل المؤسسة الدفاعية. تصنيف ملف مديرية مراقبة الإقليم يحقق هذا دون الحاجة إلى أي تآمر صريح. الملف المصنف بموجب أحكام الأمن الوطني ببساطة لا يمكن الوصول إليه من قبل المحققين القضائيين والصحفيين وخدمات الشرطة الأجنبية.

**البُعد الجنوب أفريقي معتم بنفس القدر لكن لأسباب مختلفة.** كان لمجلس التنسيق القتالي القدرة والولاية المؤسسية لاغتيال عوامل المؤتمر الوطني الأفريقي بالخارج. مسدس العيار 22 ملم مع كاتم صوت كان متسقاً مع أساليب عمليات مجلس التنسيق القتالي. لكن لا عامل من عوامل مجلس التنسيق القتالي تقدم بطلب عفو عن هذا القتل — وهذا شاذ. عملية العفو في لجنة الحقيقة والمصالحة خلقت حوافز قوية للعوامل للاعتراف: عفو كامل مقابل إفصاح كامل. اعترف العوامل بالتفجيرات والتسميمات والاختطافات والاغتيالات. غياب قضية سبتمبر من طلبات العفو يشير إما إلى أن المسؤولين عن العملية لم يكونوا جنوب أفريقيين، أو أنهم ماتوا قبل فترة العفو، أو أن العملية تمت من خلال وسيط قطع العلاقة بين مجلس التنسيق القتالي والنسبة المباشرة.

**أطروحة جروينك — أن سبتمبر قُتلت لحماية شبكة أسلحة ربطت عهد الفصل العنصري بعهد ما بعد الفصل العنصري — توفر الإطار التفسيري الأكثر تماسكاً.** إذا كانت القنوات المالية والعلاقات الشخصية المؤسسة من خلال تهريب العقوبات في عهد الفصل العنصري قد أُعيد استخدامها لاحقاً لصفقة الأسلحة عام 1999، فإن دائرة الأشخاص الذين لديهم دافع لإسكات سبتمبر تتسع إلى ما وراء مؤسسة الأمن في عهد الفصل العنصري لتشمل أفراداً أصبحوا أقوياء في النظام ما بعد الفصل العنصري. هذا يفسر كلاً من غياب طلبات العفو من لجنة الحقيقة والمصالحة وافتقار حكومة المؤتمر الوطني الأفريقي الملحوظ للاستعجالية في الضغط على فرنسا للحصول على الملفات المصنفة.

لن يتم حل القضية بدون ملف مديرية مراقبة الإقليم. رفض الحكومة الفرنسية فك التصنيف الكامل عنه — 38 سنة بعد الجريمة، مع انقضاء جميع المخاوف الأمنية الفورية — هو بحد ذاته أقوى دليل على أن الملف يحتوي على معلومات تورط الجهات الحكومية الفرنسية أو المصالح الفرنسية. الحكومات لا تصنف الإحراجات من أربعة عقود مضت إلا إذا كان الإحراج مرتبطاً بهياكل لا تزال موجودة.